Aashiq Banaaya Aapne – Title Song

o o…
(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2
hebt me een minnaar gemaakt – jij (jij hebt me een crazy minnaar gemaakt)
(tere bin suni suni hain baahein
Zonder jou zijn mijn armen leeg
teri bin pyaasi pyaasi nigaahein
Zonder jou zijn mijn ogen dorstig
tere bin bin asar meri aahein) – 2
Zonder jou heeft mijn ziel geen nut
tere bin
Zonder jou

(tere bin lamha lamha sataye
Zonder jou valt elk moment me lastig
tere bin bekarari jalaaye
Zonder jou wordt mijn onrust steeds groter
tere bin chain mujhko naa aaye) – 2
Zonder jou krijg ik geen rust
tere bin
Zonder jou

(meri nigaaho mein tera chehra rawaa hain
zie ik jou overal
gehre hain armaan jaane ja paagal samaa hain ) – 2
Of mijn wens is diep, of de wereld is gek geworden
(apni daayre se toh main chhootne lagi hu
Ik probeer uit de muur te komen waar ik in ben
tere baajuo mein aake tootne lagi hu ) -2
Aan jouw kant ga ik kapot
tere bin jeena nahi hain gawara
Zonder jou is mijn leven niet acceptabel
tere bin dil ka nahi hain gujara
Zonder jou is mijn hart niet te onderhouden (mijn hart wil niet zonder jou leven)
tere bin kaun apna sahaara
Zonder jou heb ik wie als steun?
(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2
hebt me een minnaar gemaakt – jij (jij hebt me een crazy minnaar gemaakt)

(bechainiyo ka faaslo ka silsila hain
De stilte van de afstand van de onrusten
dardejigar ka yeh sab ab hamko mila hain ) – 2
heb ik allemaal gekregen van het leven
(betaabiyo ne hamko chur kar diya hain
De dorst heeft me vrijgelaten
paas aane pe majboor kar diya hain ) – 2
Het heeft me gedwongen om dichterbij te komen
tere bin raat katti nahi hain
Zonder jou gaat de nacht niet voorbij
tere bin pyas mitti nahi hain
Zonder jou wordt de dorst niet minder
tere bin duri ghatti nahi hain
Zonder jou wordt de afstand niet korter
(aashiq banaya – 3 aapne ) – 2
hebt me een minnaar gemaakt – jij (jij hebt me een minnaar gemaakt)