Apni Yaado – Pyar, Ishq Aur Mohabbat

Hmm, apni yaadon ko chhod na jaana
Ga niet weg, je herinneringen vergetend
Apne vaadon ko tod na jaana
Ga niet weg, je beloftes brekend
Jaana main hoon tera deewana, deewana
Geliefde ik ben gek op jou, gek
Aashiq pehla puraana
Je eerste oude minnaar
Apni yaadon ko chhod na jaana
Apne vaadon ko tod na jaana
Jaana main hoon tera deewana, deewana
Aashiq pehla puraana

Jaise tune toda mera dil, tera dil tootega – 2
Zoals jij mijn hart hebt gebroken, zal jouw hart breken
Tere haathon se bhi kisi ka daaman chhootega
Ook door jouw handen zal iemands mantel scheiden
Yaad rakhna, o bekadar, bekhabar bewafaa
Onthoud dit, o waardeloze, onwetende ontrouwe
Mm hmm hmm hmm
Hmm, saari rasmon ko chhod na jaana
Laat al die tradities niet gaan
Apni kasmon ko tod na jaana
Ga niet weg, je eden verbrekend
Jaana main hoon tera deewana, deewana
Aashiq pehla puraana

Hmm, mere baad ab kisko barbaad karegi
Wie zal je na mij vernietigen?
Mere baad ab kisko barbaad karegi
Meri tarah tu bhi ek din faryaad karegi
Zoals mij zal je op een dag ook aan mij bedelen
Yaad rakhna, o beadab, besamajh beimaan
Onthoud dit, o ruwe, niet-begrijpende bedriegster
Mm hmm hmm hmm
Haan, aise apnon ko chhod na jaana
Ga niet weg, je eigen mensen verlatend
Mere sapnon ko tod na jaana
Ga niet weg, mijn dromen kapotmakend
Jaana main hoon tera deewana, deewana
Aashiq pehla puraana
Apni yaadon ko chhod na jaana
Apne vaadon ko tod no jaana
Jaana main hoon tera deewana, deewana
Aashiq pehla puraana