Bani Bani – Main Prem Ki Deewani Hoon

Prem Meri Aankhon Mein Hain
Liefde is in mijn ogen
Prem Meri Saanson Mein Hain
Liefde is in mijn adem
Prem Mere Hoto Pe Hain
Liefde is op mijn lippen
Prem Meri Baaton Mein Hain
Liefde is in mijn praatjes
Bani Bani Bani Re Bani
Geworden, geworden, geworden, geworden
Prem Deewani Bani
Een gekke vrouw van liefde (een vrouw die gek is geworden voor liefde)
Ab Kya Kare Dil Deewana
Wat moet mijn gekke hart nu doen?
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Lagi Lagi Lagi Re Lagi
Bezeten, bezeten, bezeten, bezeten
Prem Ki Dhun Lagi
Ik ben bezeten van de melodie van liefde
Ab Kya Kare Dil Deewana
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Prem Meri Aankhon Mein Hain
Prem Meri Saanson Mein Hain

Auron Ke Chehre Main Dekhun Chehra Jiska Jiska Jiska
In andermans gezicht zie ik het gezicht van diegene, diegene, diegene
Auron Ke Sang Jodti Hoon Main Naam Uska
Ik verbind zijn naam met anderen
Hoto Pe Maine Sajaya Hai Har Geet Jiska Jiska Jiska
Op mijn lippen heeft elk lied zijn gratie
Nas Nas Mein Meri Samaya Hai Pyaar Uska
Zijn liefde is nu in elk deel van mijn lichaam doordrongen
Prem Mere Apnon Mein Hai
Liefde is in delen van mij
Prem Mere Sapnon Mein Hai
Liefde is in mijn dromen
Prem Meri Palkon Mein Hai
Liefde is in mijn oogleden
Prem Meri Alkon Mein Hai
Liefde is in mijn haarlokken
Saji Saji Saji Re Saji
Versierd, versierd, versierd, versierd
Prem Ke Liye Saji
Ik heb mezelf versierd voor liefde
Ab Kya Kare Dil Deewana
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Prem Mere Hoto Pe Hain
Prem Meri Baaton Mein Hain

Kehna Hai Kehna Hai Kehna Hai Aaj Tujhse Tujhse Tujhse
Ik moet het zeggen, moet het zeggen, moet het zeggen, vandaag tegen jou, tegen jou, tegen jou
Le Jana Le Jana Le Jana Mujhko Mujhse
Neem mee, neem mee, neem me van mezelf mee
Baithi Huvi Hoon Main Tere Liye Hai Kab Se Kab Se Kab Se
Ik zit al zo lang, zo lang, zo lang op je te wachten
Tujhse Kahan Hain To Kehdoongi Main Ja Ke Sab Se
Wat ik tegen jou moet zeggen, zeg ik tegen iedereen
Prem Meri Dhadkan Mein Hain
Liefde zit in mijn hartslagen
Prem Meri Tadpan Mein Hain
Liefde zit in mijn rusteloos verlangen
Prem Mere Mann Mein Hain
Liefde zit in mijn hart
Prem Mere Tan Mein Hain
Liefde zit in mijn lichaam
Chali Chali Chali Re Chali
Gegaan, gegaan, gegaan, gegaan
Prem Se Milne Chali
Ik ben liefde gaan ontmoeten
Ab Kya Kare Dil Deewana
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Bani Bani Bani Re Bani
Prem Deewani Bani
Ab Kya Kare Dil Deewana
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Lagi Lagi Lagi Re Lagi
Prem Ki Dhun Lagi
Ab Kya Kare Dil Deewana
Hai Ab Kya Kare Dil Deewana
Prem Meri Aankhon Mein Hain
Prem Meri Saason Mein Hain

In de film is Prem (liefde) een persoon!!