Barso Re – Guru

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Barso Re, Megha Megha Barso Re
Regen, wolk, wolk, regen
Megha Megha Barso Re, Megha Barso
Wolk, wolk regen, regen wolk
Meetha Hai Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai
Het is zoet en warm, het is een kus van de regen
Kosaa Hai, Kosaa Hai, Barrishon Ka Bosa Hai
Het is een kus, het is een kus, het is een kus van de regenbuien
Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal
Water water water water water water water land water land
Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal
Kom kom kom kom kom kom kom kom
Chal Chal Behta Chal
Kom, kom stromend, kom
Geeli Geeli Geeli Ha, Ha Ha Ha Ha
Zacht zacht zacht ja, ja ja ja ja
Geeli Geeli Maati, Geeli Maati Ke
Zachte zachte klei, van zachte klei
Chal Gharonge Bimaayenge Re
Kom naar huis zeker
Hari Bhari Ambi Ambi Ki Daali
God vulde moeders, moeders mand met vruchten
Mil Ke Joole Jhulaayenge Re Oh
Samen de wieg wiegen
Dhan Baiju Gai Ne, Hal Jote Sabne
Rijkdom heeft de koe geschonken, iedereen heeft geploegd
Bailon Ki Ganti Baji, Aur Taal Lage Bharne
De bellen van de stieren klinken, en muziek begint gevuld te worden
Re Tair Ki Chali Main Toh Paar Chali
Als ik zwemmend ga, dan steek ik over
Paar Wale Parle Kinaar Chali Re Megha
Overstekenden steken de rivier over wolk

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Tu Tu Turu, Tu Tu Turu, Tu Tu Turu
Kali Kali Raaten, Kali Raaton Mein
Zwarte zwarte nachten, in zwarte nachten
Yeh Badarvaa Baras Jaayega
gaan deze wolken regenen
Gali Gali Mujh Ko, Megha Doondega
In elke steeg zal de wolk mij zoeken
Aur Garaj Ke Palat Jaayega
En de geluid van het gebrul zal gaan
Ghar Aangan Angana, Aur Paani Ka Jharna
Huis, binnenplaats binnenplaats en de stromen van water
Bhool Na Jaana Mujhe, Poochenge Varna
Mij niet te vergeten, zal ik vragen anders
Re Beh Ke Chali, Main Toh Beh Ke Chali
loop ik stromend, ik loop dan stromend
Re Kehti Chali, Main Toh Keh Ke Chali
Ik zal vertellend lopen, ik loop dan vertellend
Re Megha
Wolk
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re
Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re