Tu Jo Nahi Koi Mera – Darinda

Tu jo nahi koi mera mera koi nahi koi nahi
Als jij niemand van me bent, heb ik niemand. Niemand…
Jindagi teri yaado me khoi phir bhi khoi nahi
Jindagi teri yaado me khoi phir bhi khoi nahi
Tu jo nahi koi mera mera koi nahi koi nahi
Jindagi teri yaado me khoi phir bhi khoi nahi

Teri chaahat na jab tak milegi
Zolang ik jouw verlangen/liefde niet krijg
Teri chaahat na jab tak milegi
Ruh meri bhatakti rahegi
zal mijn geest blijven ronddwalen
Haal mera agar wo sunenge
Als zij over mijn toestand zullen horen
Mujhpe deewane bhi ro padenge
zullen zelfs gekken om mij huilen
Mujhpe deewane bhi ro padenge
Haal sunke mera phir bhi teri aankh roi nahi
Toch huilen jouw ogen niet na het horen over mijn toestand

Phir se dekha tujhe hamne jis dam
Op het moment dat ik je weer zag
Phir se dekha tujhe hamne jis dam
Mar chale the magar jee uthe hum
Was ik aan het doodgaan, maar ik stond levend op
Berukhi se hame tune maaraa
Harteloos heb je me vermoord
Tu hai kaisa masiha hamara
Wat voor goddelijke verlosser ben jij van mij?
Tu hai kaisa masiha hamara
Jab lagani na thi paar naiya
Als je de rivier niet wilde oversteken,
Phir kyu duboi nahi
waarom heb je ‘m dan niet laten zinken?
Tu jo nahi koi mera mera koi nahi koi nahi
Jindagi teri yaado me khoi phir bhi khoi nahi