Give us the joy of love
Geef ons het plezier van liefde
Show us from above
Laat ons van boven zien
Your shining light
Uw schijnende licht
Everyday and night
Elke dag en nacht
And when the dawn is new
En wanneer er een nieuwe dageraad is
May we receive from you
Moge we van u ontvangen
Your shining light
Everyday and night

Aashiyaan apna bana le
Maak je eigen huis
Khwaabon ki chhaon mein
In de schaduw van de dromen
Aanewala kal basa le
Zetel de toekomst
Aaj ki nigaah mein
In de ogen van vandaag

Ohh…
Aashiyaan apna bana le
Khwaabon ki chhaon mein
Aanewala kal basa le
Aaj ki nigaah mein
Bas tumhara saath de de
Steun je gewoon
Ishq ki panaah mein
In de toevlucht van de liefde
Muskurate pal bichaa de
Verspreid de lachende momenten
Zindagi ki raah mein
Op het pad van het leven

Dua hai dua hai
Het is een zegen, het is een zegen
Yeh rab se dua hai
Dit is een zegen van God
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai

Give us the joy of love
Show us from above
Your shining light
Everyday and night
And when the dawn is new
May we receive from you
Your shining light
Everyday and night

Aaaahhhaaa…… Dua hai
Het is een zegen

Teri meri khwaahishon se
Aasmaan rangeen ho
Moge de hemel gekleurd zijn
met jouw en mijn wensen
Haal-e-dil apna jo sun le
Do jahaan haseen ho
Moge de wereld mooi worden
als ze de toestand van mijn hart horen

Ohhhhooo…
Teri meri khwaahishon se
Aasmaan rangeen ho
Haal e dil apna jo sun le
Do jahaan haseen ho

Chaahe kuchh umeed na ho
Ook al is er geen hoop
Aas yeh zaroor ho
De onvervulbare wens is er zeker
Gardishon ke saaye mein bhi
In de schaduw van de gelukkige plaats van de toekomst
Chaahaton ka noor ho
zal ook een omgeving van verlangens zijn

Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai

Pa ma ni sa dha ni sa ma ga ma ga re sa
Re sa re sa ma ga re sa
Ma ga ma ga re sa ni dha pa ma ga re sa
Ma ga ma re sa
Ma ga ma re sa
Pa Ma ga ma re sa
Ma ga ma re sa
Pa Ma ga ma re sa
Ma ga ma re sa
Sa ni dha pa ma ga re sa…

Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai

Ohh…
Daastaan apni buni hai
Mijn lot is vervlochten
Har kisi ke pyaar mein
In iedereens liefde
Apni dhadkan gaa rahi
Mijn hartslag zingt
Har ankahe iqraar mein
In iedere ongezegde liefde

Hoooohhhhhooo..
Daastaan apni buni hai
Har kisi ke pyaar mein
Apni dhadkan gaa rahi
Har ankahe iqraar mein

Jhoom uthe har
Saans pal mein
Elke adem is aan het swingen
ineens
Dil mein yeh jazbaat ho
In mijn hart zal dit gevoel zijn
Masti ke pyaale mein
In momenten van plezier
Doobi saari qaayanaat ho
Zal de hele wereld verdrinken

Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
(Duaaaaaa)
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai
Dua hai dua hai
Yeh rab se dua hai

Give us the joy of love
Show us from above
Your shining light
Everyday and night
(Hai duuuaaaaa)
And when the dawn is new
May we receive from you
Your shining light
Everyday and night
Hai duuuaaaaa..aaa..

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *