Na pairo mein payal na haaton mein kangana
Geen enkelbanden aan mijn voeten, geen armbanden aan mijn armen
chali main chali main chali
Maar ik zoek nog steeds naar de ware
ho na ankhon mein kaajal na maathe pe bindiya deewane ki dhundu gali
Geen oogpotlood in mijn ogen, geen stip op mijn voorhoofd, maar ik zoek nog steeds naar mijn geliefde

i wanna show my body groove the nite away
Ik wil mijn lichaam laten zien en de nacht voorbij bewegen
chahe bas chahe yeh dil dilbar ko paana re
Mijn hart wil alleen mijn geliefde vinden
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!

main toh na jaanu kisko dhunde yeh nazar bekhabar (2)
Ik weet niet eens wie mijn hart zoekt met deze niet-ingelichte ogen
ho jiski khaatir todu main duniya bhar ki rasmein
Voor wie ik alle rituelen van de wereld kapot zal maken
kare joh vaade pure nibhaye saari kasmein
Degene die zijn beloftes behoudt en zijn zweringen behoudt
kahin toh mil jaye woh chahe dil toot ke mujhko
Al breekt mijn hart open, ik wil hem ontmoeten
rahoon na main bhi bas mein raahein na woh bhi bas mein
Ik zal niet in bedwang blijven, en hij ook niet

i wanna show my body groove the nite away
Ik wil mijn lichaam laten zien en de nacht voorbij bewegen
chahe bas chahe yeh dil dilbar ko paana re
Mijn hart wil alleen mijn geliefde vinden
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!

aaya kahin pe mujhko mera humsafar joh nazar (2)
Ik denk dat ik mijn geliefde zie
mohabbat ki raahon par main hadh se badh jaaungi
Voor mijn geliefde zal ik alles doen
main uske naam jawani kasam se kar jaaungi
Ik zal mijn leven aan hem geven
mujhe hai itna kehna wohi hai mera gehna
Ik wil alleen zeggen dat hij mijn schat is
agar bahon mein lele khushi se mar jaaungi
Als hij me in zijn armen neemt, zal ik doodgaan van geluk

i wanna show my body groove the nite away
Ik wil mijn lichaam laten zien en de nacht voorbij bewegen
chahe bas chahe yeh dil dilbar ko paana re
Mijn hart wil alleen mijn geliefde vinden
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!
halla re halla re halla re (x2)
Laten we swingen, laten we dansen
tu jhoom le tu naach le masti mein tu kuch pyaare
Leef je uit, dans in de pret, swing met ons mee!

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *