Haule Haule – Rab Ne Bana Di Jodi

Haule Haule se hawa lagti hai
Langzaam (zachtjes) waait er een wind
Haule haule se dawa lagti hai
Langzaam lijkt het een medicijn (het lijkt net een medicijn)
Haule haule se dua lagti hai
Langzaam lijkt het een zeken
haaan
Ja
Haaye
Haule Haule chanda badhta hai
Langzaam komt de maan op
Haule Haule Ghonghat uth ta hai
Langzaam gaat een sluier omhoog
Haule haule se nasha chadhta hai
Langzaam raakt een bedwelming je
Haan
Tu sabar to kar mere yaar
Een beetje geduld, mijn vriend
Zara saans to le dildaar
Neem wat adem, geliefde

Chal fikar nu goli maar
Ga, schiet alle zorgen neer
Yaar hai din jindai de chaar
Het leven is daar te kort voor

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Langzaam aan zul je verliefd worden, kom vriend
Haule haule ho jayega pyaar
Langzaam aan zul je verliefd worden
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Haule Haule , Haule Haule
Langzaam, langzaam
Haule Haule , Haule Haule

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Risthon ki Galiyaan tang hai
De wegen van relaties zijn moeilijk
Sharmo Sharmliee band hai
Het is gebonden door bescheidenheid
Khud se khud ki yeh kaise jung hai
Het is een rare strijd met mezelf

Pal pal yeh dil ghabraye
Ieder moment is dit hart bang
Pal pal yeh dil sharmaye
Ieder moment bloost dit hart
Kuch kehta hai aur
Het zegt iets en
Kuch kar jaaye
Het doet iets
Kaise yeh peheli muh dil mar jana
Het is een moeilijke puzzel, maar dit gekke hart

Ishq mein jaldi bada jurmaana
Begrijpt niet dat haastig zijn in de liefde een grote zonde is
Tu sabar to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar

Chal fikar nu goli maar
Yaar hai din jindai de chaar

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Haule Haule , Haule Haule
Haule Haule , Haule Haule

haaye Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Rab da hi tab koi hona
Alles gebeurt door Gods gratie
Karein koi yun jaadu tona
Dus ik hoop dat hij een magie gaat gebruiken
Maan jaaye maan jaaye haye mera sona
Zodat mijn schat me accepteert

Rab de saare chalde
God zal je gidsen
Na hai Kinare chal de
Wat dan nog als je de oever niet ziet, loop door
Koi hai na kahare chal de
Wat dan nog als er geen tekens zijn, loop door
Kya chal ke gaya tha shayar woh shayana
Kijk naar wat de dichter ooit kwam zeggen
Aag ka dariya doob ke jana
Het is een oceaan van vuur, je moet verdrinken om het over te steken

Tu sabar to kar mere yaar
Zara saans to le dildaar

Chal fikar nu goli maar
Yaar hai din jindai de chaar

Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar
Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Haule Haule , Haule Haule
Haule Haule , Haule Haule

haaye Haule haule ho jayega pyaar chal yaar
Haule haule ho jayega pyaar

Haule haule se dua lagti hai
haaan