Ishq Hi Hai Rab – Dil Bole Hadippa

Japphiyon sa desh hai mera, o soneya
Mijn land is als omhelzingen, o geliefde
Japphiyon sa desh hai mera
Mijn land is als omhelzingen
Japphiyon sa desh hai mera, o soneya ve
Japphiyon sa desh hai mera

Soneyaaa….

Japphiyon sa desh hai mera, o soneya
Japphiyon sa desh hai mera
Japphiyon sa desh hai mera, o soneya ve
Japphiyon sa desh hai mera
Tu door jitna jaaye
Hoe ver je ook gaat
Yeh paas utna aaye
Des te dichtbij het komt
Kab dil tera le jaaye
Het neemt je hart mee
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Hier is liefde God en God geliefde
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Tu door jitna jaaye
Yeh paas utna aaye
Kab dil tera le jaaye
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Ishq khuda…
Liefde God

Dil mein rehte hai gharon ko kisne poochha ji
We verblijven in elkaars hart, niet in huizen
Keh daala jo yaar kabhi naa poochha dooja ji
We vertellen zelfs wat de andere vriend niet heeft gevraagd

Ohhh….

Haiii… Dil mein rehte hai gharon ko kisne poochha ji
Keh daala jo yaar kabhi naa poochha dooja ji
Raahein sabhi mudh jaayein
Alle wegen gaan in een bocht
Tootein bhi dil jud jaayein
Zelfs gebroken harten helen
Kab dil tera le jaaye,
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Tu door jitna jaaye
Yeh paas utna aaye
Kab dil tera le jaaye
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Hohhhooooo….
Jaane anjaane dilon ko dil se chhoote hain
Ze raken hart tot hart hier, bewust of onbewust
Apne begaane jo milte yaar hi kehte hain
Eigen of niet eigen, bewust of onbewust noemen we iedereen vriend hier
 
Hoohh..

Jaane anjaane dilon ko dil se chhoote hain
Apne begaane jo milte yaar hi kehte hain
Rishte yeh rab ne banaye
Deze relaties zijn door God gemaakt
Tu lakh khud ko bachaye
Je kan 10.000 keer jezelf proberen te redden (maar het lukt toch niet)
Kab dil tera le jaaye
Yaahan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yaahan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Tu door jitna jaaye
Yeh paas utna aaye
Kab dil tera le jaaye
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya

Japphiyon sa desh hai mera, o soneya
Japphiyon sa desh hai mera
Japphiyon sa desh hai mera, o soneya ve
Japphiyon sa desh hai mera
Tu door jitna jaaye
Yeh paas utna aaye
Kab dil tera le jaaye
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya
Yahaan pe, Ishq hi hai rab aur khuda soneya