Jeene Ke Ishaare (sad) – Phir Milenge

Yaad hai.. woh pehli mulakaat yaad hai
Ik herinner het, die eerste ontmoeting herinner ik me
Yaad hai.. mujhe, teri har ek baat yaad hai..
Ik herinner het me, alles wat je zei herinner ik me
woh mehki raate, saari saugate
Die geurige nachten, allemaal als cadeautjes
bheegi mere aankho se aansoo beh chale
Brengen tranen in mijn ogen
Kisse kuch pooraane mil gaye, rone ke bahane mil gaye -2
Wat oude verhalen komen terug, ik krijg excuses om te huilen

Mere phoote dil mein koi khwahish na rahi,
In mijn kapotte hart is geen wens over
armaano ke sab raaste sune pare.
Alle wegen van wensen zijn leeg
Woh dua bhi meri, bani aaj bad-dua,
Waarom zijn mijn wensen vandaag vloeken geworden?
ke ehsaas chaahat ke sabhi chhubne lage.
Dat alle gevoel van verlangen me vandaag prikken
Kisse kuch pooraane mil gaye, rone ke bahane mil gaye -2

Tujhe bhulna bhi chaho to na bhula sako,
Al zou ik je willen vergeten, dan zal ik het niet kunnen
Tuhi bata tere bina kaise raho
Vertel jij me eens, hoe moet ik zonder je leven?
Tu jaane na sanam, gham maine kya saha..
Je weet het niet, geliefde, wat voor verdriet ik heb verdragen
bikhre mere sapne zameen pe tootke
Mijn dromen verbrijzelden kapot op de grond
Kisse kuch pooraane mil gaye, rone ke bahane mil gaye -2

Yaad hai.. woh pehli mulakaat yaad hai
Yaad hai.. mujhe, teri har ek baat yaad hai..
woh mehki raate, saari saugate, bheegi mere aankho se aansoo beh chale.
Kisse kuch pooraane mil gaye, rone ke bahane mil gaye -2