Kaise Mujhe Tum Mil Gayi – Ghajini

Ho Oo.., Ho Oo.., Hooo.., Ho.. Ho..
Kaise Mujhe Tum Mil Gayi, Kismat Pe Aaye Naa Yakeen
Hoe ik jou heb ontmoet, ik geloof mijn lot niet
Utar Aayi Jeet Mein, Jaise Chaand Utar Ta Hai
Mijn winst kwam omhoog, net als de maan omhoog komt
Kabhi Haule Haule Dheere Se
Gun Guni Dhoop Ki Tarah Se Tarango Mein Tum
Chhoo Ke Mujhe Guzari Ho Yuh
Soms langzaam en verfijnd
Als de aanraking van warme zonnestralen,
heb je me met je zoetklinkende liefkozingen aangeraakt en ingenomen
Dekhu Tumhe Ya Main Sunoo, Tum Ho Sukoon
Moet ik naar je kijken of naar je luisteren? Je bent rust
Tum Ho Junoon…, Kyun Pehle Na Aayi Tum
Je bent passie…, waarom ben je niet eerder gekomen?
Kaise Mujhe Tum Mil Gayi, Kismat Pe Aaye Naa Yakeen

Main To Yeh Sochta Tha, Ke Aaj Kal Uparwaale Ko
Fursat Nahi Phir Bhi Tumhe Banaake Woh
Ik dacht dit, dat God tegenwoordig
geen tijd heeft, toch heeft hij jou gemaakt
Meri Nazar Main Chadh Gaya, Rutbe Mein Woh Aur Badh Gaya
In mijn ogen is zijn respect en positie vergroot

Badle Raaste Jharne Aur Nadi, Badli Deep Ki Tin Tin
De wegen, stromen en rivieren kunnen hun richting veranderen, de uitstraling van lampen kan verminderen
Chhede Zindagi Dhun Koi Nahi, Badli Barkhaa Ki Rimjhim
Het leven kan een nieuwe toon in werking stellen, de noten van regendruppels kunnen veranderen
Badlengi Rituein Ada.., Par Main Rahoongi Sada..
Seizoenen kunnen hun stijl veranderen, maar ik zal altijd blijven
Usi Tarah Teri Baahon Mein Baahein Daal Ke Har Lamha Har Pal
met mijn armen in jouw armen, ieder moment, ieder moment

Zindagi Sitaar Ho gayi, Rimjhim Malhaa Ho gayi
Het leven is geworden als een sitaar, als de stroom van de Malhaar-melodie
Mujhe Aata Nahi Kismat Pe Apni Yakeen Kaise Mujhko Mili Tu