Kis Kadar Chaahte Hai – Anjaane

anjaane – 3 yeh rishtey – 2 anjaane – 2
Onbekend, deze relaties, onbekend
anjaane – 3
Onbekend
kis kadar – 3 chahate hai hum tumko sanam
Op welke manier hou ik van je, geliefde?
kya bataye tumko kya bataye tumko
Wat moet ik je vertellen, wat moet ik je vertellen
kya se kya zindagi ho gayi sanam
Wat het leven waarvan is geworden, geliefde
kya bataye tumko kya bataye tumko
kis kadar chahate hai hum tumko sanam
kya bataye tumko kya bataye tumko

anjaane – 3 anjaane – 2
(apni toh kismat mein hai bas khamoshi tanhaai
saath mere chalti hai teri yaadon ki parchhai) – 2
In mijn lot is alleen maar stille eenzaamheid
Samen met mij loopt de schaduw van jouw herinneringen
hamko diye hain pyar mein tumne kaise kaise gham
Wat voor verdriet heb je me allemaal wel niet gegeven in de liefde?
kya bataye tumko kya bataye tumko
kis kadar chahate hai hum tumko sanam
kya bataye tumko kya bataye tumko

anjaane – 3 anjaane – 2
(tum kya jaano tum kya samjho hum kaise hai jeete
bechaini ke sadme sehte aansu pal pal peete) – 2
Wat weet jij ervan, wat begrijp jij ervan, hoe ik leef
De wonden van rusteloosheid verdraag ik, ieder moment drink ik tranen
kyu din raat jalate hai – 2
Waarom brand ik dag en nacht?
saawan ke bhi mausam
En het is nog wel lenteweer
kya bataye tumko kya bataye tumko
kis kadar chahate hai hum tumko sanam
kya bataye tumko kya bataye tumko – 2
anjaane – 3 tum humse anjaane anjaane
Onbekend, je bent me onbekend onbekend