main teri mohabbat mein paagal ho jaaunga
In jouw liefde zal ik gek worden
mujhe aisa lagta hai tujhe kaisa lagta hai
Zo voel ik het, hoe voel jij het?
ho o o main teri nigaahon se ghaayal ho jaaungi
Ik zal gek worden van jouw ogen
mujhe aisa lagta hai tujhe kaisa lagta hai

kuchh din se main toota toota rahata hoon
Sinds een paar dagen ben ik wat kapot
apane dil se se rootha rootha rahata hoon
Ik ben wat boos op mijn hart
kuchh din se main khoyi khoyi rahati hoon
Sinds een paar dagen ben ik wat verdwaald
kuchh din se main toota toota rahata hoon
jaagu bhi to soyi soyi rahati hoon
Al ben ik wakker, toch blijf ik wat slaperig
deewani aaj nahi to kal ho jaaungi
Als ik vandaag niet gek word, word ik het morgen wel
main teri nigaahon se …

jee chaahe teri aankhon mein kho jaaun
Ik heb zin om in je ogen te verdwalen
aaj abhi is waqt main teri ho jaaun
Om vandaag, nu, op dit tijdstip, van jou te worden
kab tak aakhir ham milne ko tarsenge
Hoelang zal ik verlangen om je te ontmoeten?
kab saavan aayega kab baadal barsenge
Wanneer komt de lente, wanneer gaan de wolken regenen?
tu mast pavan ban jaa main baadal ban jaaunga
Word een gekke wind, ik zal de wolk worden
main teri mohabbat mein …

tujh bin lab par koi naam nahi aata
Zonder jou komt er geen naam op mijn lippen
dil ko tadpe bina aaraam nahi aata
Zonder dat het hart verlangt, krijg ik geen rust
dono taraf lagi hai aag baraabar ye
Aan twee kanten is er een vuur ontstaan, tegelijk
rakh degi bas hamko raakh banaakar ye
Het zal ons tot as maken
tu bhi jal jaayegi main bhi jal jaaunga
Jij zal ook verbranden, ik zal ook verbranden
main teri mohabbat mein … 

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *