Meri Maa – Taare Zameen Par

Main Kabhi Batlata Nahin
Ik zeg het nooit
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Maar ik ben bang voor het donker, mam
Yun To Main,Dikhlata Nahin
Ik laat het niet zo zien
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Ik geef om je, mam
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Je weet alles, toch mam?
Tujhe Sab Hain Pata, Meri Maa
Je weet alles, mijn moeder

Bheed Mein Yun Na Chodo Mujhe
Laat me niet zo in de menigte achter
Ghar Laut Ke Bhi Aa Naa Paoon Maa
Ik zal zelfs niet thuis kunnen komen
Bhej Na Itna Door Mujhko Tu
Stuur me niet zo ver
Yaad Bhi Tujhko Aa Naa Paoon Maa
Dat ik zelfs niet aan je zal kunnen denken, mam
Kya Itna Bura Hoon Main Maa
Ben ik zo slecht, mam?
Kya Itna Bura Meri Maa
Ben ik zo slecht, mijn moeder?

Jab Bhi Kabhi Papa Mujhe
Jo Zor Se Jhoola Jhulate Hain Maa
Wanneer papa me soms
hoog in de lucht schommelt
Meri Nazar Dhoondhe Tujhe
Zoeken mijn ogen naar jou
Sochu Yahi Tu Aa Ke Thaamegi Maa
Hopend dat je zult komen om me vast te houden, mam

Unse Main Yeh Kehta Nahin
Ik zeg het niet tegen hem
Par Main Seham Jaata Hoon Maa
Maar ik raak verstijfd van angst, mam
Chehre Pe Aana Deta Nahin
Ik laat het niet op mijn gezicht komen
Dil Hi Dil Mein Ghabraata Hoon Maa
In mijn hart word ik bang, mam
Tujhe Sab Hai Pata Hai Naa Maa
Tujhe Sab Hai Pata Meri Maa

Main Kabhi Batlata Nahin
Par Andhere Se Darta Hoon Main Maa
Yun To Main,Dikhlata Nahin
Teri Parwaah Karta Hoon Main Maa
Tujhe Sab Hain Pata, Hain Na Maa
Tujhe Sab Hain Pata,,Meri Maa