O Saathiya – Saaya

–MALE–
O saathiya o beliya
O geliefde partner, o supporter
Dekhi hai pehli baar aankhon ne yeh bahaar
Voor de eerste keer hebben deze ogen deze lente gezien
Rut mast mast yeh din yeh waqt
Het seizoen van de plezier, deze dagen en deze tijd
Mausam ne kya jaadu kiya
Watvoor magie heeft het weer gebruikt?
Dil chura liya saathiya – 2
Je hebt mijn hart gestolen, geliefde

–FEMALE–
Dekhi hai pehli baar aankhon ne yeh bahaar
Voor de eerste keer hebben deze ogen deze lente gezien
Rut mast mast yeh din yeh waqt
Het seizoen van de plezier, deze dagen en deze tijd
Mausam ne kya jaadu kiya
Watvoor magie heeft het weer gebruikt?
Dil chura liya saathiya – 2
Je hebt mijn hart gestolen, geliefde

–MALE–
Dil tha pyaasa
Mijn hart was dorstig
Bas humne saara saagar do ghoont mein pee liya
Ik heb de hele oceaan in twee slokken opgedronken
Pal do pal mein
In een paar momenten
Bas aaj hi kal mein sau saalon ka janam jee liya
Heb ik een leven van 100 jaar geleefd
Dekha hai pehli baar jeevan ke aar paar
Voor de eerste keer heb ik de echte betekenis van het leven gezien
Rut mast mast yeh din yeh waqt
Het seizoen van de plezier, deze dagen en deze tijd
Mausam ne kya jaadu kiya
Watvoor magie heeft het weer gebruikt?
Dil chura liya saathiya – 2
Je hebt mijn hart gestolen, geliefde

–FEMALE–
Phoolon ko to khilte dekha tha
Ik heb bloemen zien bloeien
Kaante bhi aaj to khil gaye
Vandaag bloeiden zelfs de doorns
Logon ko to milte dekha tha
Ik heb mensen zien ontmoeten
Yeh dharti aasmaan mil gaye
Deze aarde werd één met de lucht
Aaya hai pehli baar kismat pe aitbaar
Voor de eerste keer kreeg ik vertrouwen in mijn lot
Rut mast mast yeh din yeh waqt
Het seizoen van de plezier, deze dagen en deze tijd
Mausam ne kya jaadu kiya
Watvoor magie heeft het weer gebruikt?
Dil chura liya saathiya – 2
Je hebt mijn hart gestolen, geliefde

–MALE–
Dekhi hai pehli baar aankhon ne yeh bahaar
Voor de eerste keer hebben deze ogen deze lente gezien

–BOTH–
Rut mast mast yeh din yeh waqt
Het seizoen van de plezier, deze dagen en deze tijd
Mausam ne kya jaadu kiya
Watvoor magie heeft het weer gebruikt?
Dil chura liya saathiya – 2
Je hebt mijn hart gestolen, geliefde