Tauba Tumhare Yeh Ishaare – Chalte Chalte

–MALE–
Eh hey, eh hey hey hey, aah mm hm
Tauba tumhaare yeh ishaare
O deze gebaren van jou
Hum to deewaane hain tumhaare
Ik ben gek op jou
Raaz yeh kaise khol rahi ho
Wat voor geheim onthul je
Tum aankhon se bol rahi ho
Je bent met je ogen aan het spreken
Jaadu aate hain tumko saare
Je kent alle soorten magie

–FEMALE–
Tauba tumhaare yeh ishaare
Hum to deewaane hain tumhaare
Chhoo lete ho taar jo dil ke
Je raakt de snaar van mijn hart
Tum hi bataao, tumse milke
Jaan-o-dil koi kyoon na haare
Vertel me, waarom zou niemand zijn hart en ziel verliezen na jou te hebben ontmoet?

–MALE–
Tauba tumhaare yeh ishaare
Jism damakta, jaadu jaadu
Je schitterende lichaam, het is magie
Zulf ghaneri, khushboo khushboo
Je dikke haar, het is geurend

–FEMALE–
Saansein hamaari maheki maheki
Mijn ademhalingen zijn geurend
Nazrein tumhaari baheki baheki
Jouw blikken zijn wankelend

–MALE–
Tumhaara badan hai jaise chaman
Je lichaam is als een tuin
Hosh uda de yeh nazaarein
Dit zicht blaast mijn bewustzijn weg

–FEMALE–
Tauba tumhaare yeh ishaare
Hum to deewaane hain tumhaare

–MALE–
O, raaz yeh kaise khol rahi ho
Tum aankhon se bol rahi ho
Jaadu aate hain tumko saare
Tauba tumhaare yeh ishaare
Eh hey hey hey hey hey hey

–FEMALE–
Aah, aah, aah aah

–MALE–
Koi nasha hai chhalka chhalka
Er vliegt een bedwelming om me heen
Hosh bacha hai halka halka
Maar weinig van mijn bewustzijn is overgebleven

–FEMALE–
Hum hain jaise khoye khoye
Het lijkt net of ik verdwaald ben
Jaage lekin soye soye
Ik ben wakker, maar toch slaap ik

–MALE–
Machalti raho, pighalti raho
Blijf draaien, blijf smelten
Baahon ke ghere mein hamaare
In het grensgebied van mijn armen

–FEMALE–
Tauba tumhaare yeh ishaare
Hum to deewaane hain tumhaare
Chhoo lete ho taar jo dil ke
Tum hi bataao, tumse milke
Jaan-o-dil koi kyoon na haare

–MALE–
Tauba tumhaare yeh ishaare
Hum to deewaane hain tumhaare
Raaz yeh kaise khol rahi ho
Tum aankhon se bol rahi ho
Jaadu aate hain tumko saare

–BOTH–
Tauba tumhaare yeh ishaare