Yeh Mera Dil – Don

yeh mera dil yaar ka deewana,
Dit is mijn hart, gek op jou, mijn vriend
deewana deewana pyaar ka parwana,
Gek gek, liefde is gek als een mot
aata hain mujhko pyaar mein jal jaana,
Mijn liefde is gevangen in een net, geliefde
mushkil hain pyaare tera bachke jaana
Het is moeilijk geliefde, je ontkomt er niet aan

yeh mera dil yaar ka deewana -2
Dit is mijn hart, gek op jou, mijn vriend

(Dil woh chaahe jise, chaahe jise use paaye
Van wie dit hart ook houdt, het krijgt die persoon
pyaar woh yaar ke jo naam pe hi mit jaye) -2
Wiens naam mijn liefde ook draagt, die naam zal gewist/vernietigd worden
jaan ke badle mein, jaan loon nazrana
In ruil voor leven, zal ik je leven nemen als een geschenk

yeh mera dil yaar ka deewana,
Dit is mijn hart, gek op jou, mijn vriend
deewana deewana pyaar ka parwana,
Gek gek, liefde is gek als een mot

pal pal ek halchal, dil mein ek tufaan hain,
Telkens een opschudding, in mijn hart is een storm
aane ko hain woh manzil jiska mujhe armaan hain -2
Het doel dat ik wens is onderweg
bhool ka na tujhe dil ka yeh nagrana
Je zal de manier waarop dit hart botst, nooit vergeten

yeh mera dil yaar ka deewana,
Dit is mijn hart, gek op jou, mijn vriend
deewana deewana pyaar ka parwana,
Gek gek, liefde is gek als een mot
aata hain mujhko pyaar mein jal jaana,
Mijn liefde is gevangen in een net, geliefde
mushkil hain pyaare tera bachke jaana
Het is moeilijk geliefde, je ontkomt er niet aan

yeh mera dil yaar ka deewana,
Dit is mijn hart, gek op jou, mijn vriend
deewana deewana pyaar ka parwana,
Gek gek, liefde is gek als een mot