हे परमेश्वर विश्व विधाता -२x
मम वन्दन स्वीकार करो
हे परि पूरण ब्रह्म हे दाता -२x

दीनन का उद्धार करो
हे परमेश्वर विश्व विधाता -२x

he parameśvara viśva vidhātā -2x
mama vandana svīkāra karo
he pari pūraṇa brahma he dātā -2x
dīnana kā uddhāra karo
he parameśvara viśva vidhātā -2x

O Allerhoogste, heerser van de wereld
Accepteer mijn eerbetoon, o volmaakte Brahman, o schenker
Kom de nobelen redden
O Allerhoogste, heerser van de wereld

हे करुणामय हे सुखकारी -२x
सुख-शान्तिमय भव-भय हारी -२x
तेरा सुमिरण मन को भाता -२x
नाथ कृपा एक बार करो
हे परमेश्वर विश्व विधाता -२x

he karuṇāmaya he sukhakārī -2x
sukha-śāntimaya bhava-bhaya hārī -2x
terā sumiraṇa mana ko bhātā -2x
nātha kṛpā eka bāra karo
he parameśvara viśva vidhātā -2x

O schenker van genade, o hij die vreugde schenkt
Oceaan van vreugde en vrede, hij die emoties en angst vernietigt
Het chanten van uw naam schikt de geest
O heer, schenk één keer uw genade

हे सर्वज्ञ सहायक स्वामी -२x
प्रेम पुनीत है अन्तर्यामी -२x
शरण हूँ तेरा नाम होभाता -२x
अब तो दया कर्तार करो
हे परमेश्वर विश्व विधाता -२x

he sarvajña sahāyaka svāmī -2x
prema punīta hai antaryāmī -2x
śaraṇa hū terā nāma hobhātā -2x
aba to dayā kartāra karo
he parameśvara viśva vidhātā -2x

O alomtegenwoordige heer die ons ondersteunt
De heilige/vrome liefde is de Allerhoogste
Ik heb mijn toevlucht tot u gezocht en roep uw naam
Schenk nu alstublieft uw genade.

भेड करू क्या कुछ नहि मेरा -२x
तुझे समर्पित जीवन तेरा -२x
रहूँ यही आनन्दम् अनाता -२x
हे प्रभु पावन प्यार वरो
हे परमेश्वर विश्व विधाता
मम वन्दन स्वीकार करो
हे परि पूरण ब्रह्म हे दाता

दीनन का उद्धार करो
हे परमेश्वर विश्व विधाता
मम वन्दन स्वीकार करो -४x

bheḍa karū kyā kuch nahi merā -2x
tujhe samarpita jīvana terā -2x
rahū yahī ānandam anātā -2x
he prabhu pāvana pyāra varo
he parameśvara viśva vidhātā
mama vandana svīkāra karo
he pari pūraṇa brahma he dātā
dīnana kā uddhāra karo
he parameśvara viśva vidhātā
mama vandana svīkāra karo -4x

Wat kan ik u schenken? Niets is van mij
Ik wijd dit leven van u aan u
Ik zal hier blijven, o oneindige woonplaats van gelukzaligheid
O heer, schenk me uw zuivere liefde als zegen.

1 antwoord

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.