aaj mausam bada beimaan hai bada
Het weer van vandaag is erg oneerlijk, erg
beimaan hai, aaj mausam
oneerlijk is het weer van vandaag
aanewala koi toofaan hai koi
Er is een storm op komst, een
toofaan hai, aaj mausam
storm is het weer van vandaag

kya hua hai, hua kuch nahin hai -2
Wat is er gebeurd, er is niks gebeurd
baat kya hai pata kuch nahin hai
Ik weet niets van wat er aan de hand is
mujhse koi khataa ho gayee to
Als ik een fout heb gemaakt, dan
is mein meri khataa kuch nahin hai
is het niet mijn schuld
Khoobsurat hai tu, rut jawaan hai
Jij bent mooi, het moment is jeugdvol/jong
aaj mausam,
aaj mausam bada beimaan hai bada
beimaan hai, aaj mausam

kaali-kaali ghataa darr rahi hai -2
De zwarte zwarte lucht is bang
Thandi aahein hawa bhar rahi hai
Koude adems vullen de wind
sabko kya-kya gumaan ho rahe hai
Iedereen wordt zo erg trots
har kali hum pe shak kar rahi hai
Telkens geeft het me twijfels
phoolon ka dil bhi kuch badgumaan hai
Het hart van de bloemen lijkt ook zo ontrots
aaj mausam,
aaj mausam bada beimaan hai bada
beimaan hai, aaj mausam

ai mere yaar ai husnwale -2
O mijn metgezel, o mijn schoonheid
dil kiya maine tere hawaale
Ik heb mijn hart aan jou overhandigd
teri marzi pe ab baat thahari
Op jouw verzoek is het gesprek nu gestopt
jeene de chaahe tu maardaale
Al laat je me leven, al maak je me dood
tere haathon mein ab meri jaan hai
In jouw handen is nu mijn leven
aaj mausam,
aaj mausam bada beimaan hai bada
beimaan hai, aaj mausam

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/aaj-mausam-bada-beimaan-loafer/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *