I don’t want to waste your time,
And tell you how I’m lonely,
Ik wil je tijd niet verspillen
en je vertellen hoe ik eenzaam ben
But I can’t help to stop myself,
Because you are my one and only,
Maar het lukt me niet om mezelf te stoppen,
omdat je mijn enige echte bent
I’m trying to get close to you,
Don’t know what I can do with,
Ik probeer dichtbij je te komen,
weet niet wat ik eraan kan doen
You may think I’m faking it up,
And you may not believe it..
Je kan denken dat ik vals doe
En het kan zijn dat je het niet gelooft

Hoo hoo..hooo ooooo…
Hoo hoo..hooo ooooo…

Tere bina tere bina,
Zonder jou, zonder jou
Mushkil hai mera jeena
Is het moeilijk, mijn leven

Tere bina tere bina,
Jaau to jaau kahan.
Als ik ga, waar moet ik dan gaan?
zonder jou, zonder jou

Dhoondhu tujhe, main darbadar,
Ik zoek je overal
Tanha hai dil ka safar
De reis van het hart is eenzaam

Baharo nazaaro sitaaro mein dekha,
In de lentes, de zichten en de sterren heb ik gekeken
Saba mein fiza mein tujhko hi payaa,
In alle omgevingen heb ik jou gevonden
Baharo nazaaro sitaaro mein dekha,
Dekha tujhe raat bhar,
De hele nacht lang heb ik jou gezien
Aaja mahi aaja mahi, aaja ab toh aa jaa- 2
Kom geliefde, kom geliefde, kom nu toch

Jaage saari raat main,
tere intezaar mein
De hele nacht ben ik wakker,
wachtend op jou
Aaja mahi aaja mahi, aaja ab toh aa jaa,
Hooo aaja mahi aaja mahi, aaja ab to aa jaa…

Mujhe meri rab ki kasam,
Ik zweer op God
Yu naa marr jau sanam.
Op zo’n manier zal ik dood gaan, o geliefde

Faasle kab honge kam,
Wanneer zullen de afstanden verminderen?
Thamne lagi hai dhadkan
De hartslag is begonnen te stoppen

Sadiyon se bhi kuch kam nahi,
Al jaren is het niet verminderd
Lamha jo hai mukasar
De momenten zijn immers gebroken

Baharo nazaaro sitaaro mein dekha,
Saba mein fiza mein tujhko hi paaya,
Baharo nazaaro sitaaro mein dekha,
Dekha tujhe raat bhar..

Jaage saari raat main,
Tere intezaar mein,
Aaja mahi aaja mahi, aaja ab to aa jaa,
Hooo aaja mahi aaja mahi, aaja ab to aa jaa…

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *