Aap Ki Nazro Ne Samjha – Anpadh

Aapki Nazaron Ne Samjha, Pyaar Ke Kabil Mujhe
Uw ogen hebben mij begrepen als waardig aan uw liefde
Dil Ki Ai Dhadkan Thaher Ja, Mil Gayee Manzil Mujhe
Stop o mijn hartslag, ik heb mijn doel gevonden
Aapki Nazron Ne Samjha
Uw ogen hebben begrepen

Ji Hamen Manzoor Hai, Aapka Ye Faisla
Ja, ik accepteer deze beslissing van u
Kah Rahi Hai Har Nazar, Banda Paravar Shukriya
Iedere blik van me zegt: ‘Dank u wel God’
Do Jahaan Ki Aaj Khushiyan Ho Gayee Haasil Mujhe
Ik heb vandaag de vreugde van 2 werelden gekregen
Aapki Nazron Ne Samjha …

Aapki Manzil Hoon Main Meri Manzil Aap Hain
Ik ben uw doel, mijn doel bent u
Kyon Main Toofaan Se Darun Mere Saahil Aap Hain
Waarom zou ik bang zijn voor stormen, mijn kust bent u
Koi Tufanon Se Kah De, Mil Gaya Sahil Mujhe
Iemand, vertel tegen de stormen dat ik mijn kust heb gevonden
Aapki Nazron Ne Samjha …

Pad Gai Dil Par Meri, Aapki Parchhaiyan
Uw schaduw is op mijn hart gevallen
Har Taraf Bajane Lagin Saikadon Shahnaaiyaan
Overal zijn shehnaais begonnen te klinken
Hanske Apni Zindagi Mein, Kar Liya Shaamil Mujhe
Met een lach heeft u me in uw leven betrokken
Aapki Nazron Ne Samjha …