because i love you – 2
Omdat ik van je hou
because i love you – 2
(kabhi tasavuur kabhi tasveer
Soms als verbeelding, soms als foto
banke mere dil mein rehti hai tu) -2
Verblijf je in mijn hart
o mere rehnuma o mere jaaniya -2
O mijn gids, o mijn geliefde
dil mein rehti hai tu
Je verblijft in mijn hart
because i love you – 2
because i love you – 2
o mere rehnuma o mere jaaniya -2
dil mein rehti hai tu
because i love you – 2
because i love you – 2

rubru jab tu aati hai
O geliefde, wanneer je voor me verschijnt
bekhudi deke jaati hai
Ga je weg, mij rusteloosheid gevend
aarzuen badhati hai chahat teri
Jouw liefde vergroot mijn wensen
mere dil ki panaahon mein
In de toevlucht van mijn hart
dilnashi teri raahon mein
Op jouw pad, geliefde
rehti hai meri baahon mein raahat teri
Verblijft in mijn armen jouw rust
gumsum gumsum rehti hai meri dhadkan
Mijn hartslagen blijven met de gedachten ergens anders
anjaane ehsaason mein paagal yeh mann
Dit hart wordt gek van vreemde gevoelens
kabhi kaikasha kabhi dastaan
Soms als de wereld, soms als een verhaal
banke mere dil mein rehti hai tu
verblijf je in mijn hart
o mere rehnuma o mere jaaniya
dil mein rehti hai tu
because i love you – 2
because i love you – 2

hosh hai aur khumaari hai
Er is onbewustzijn en bedwelming
chain hai bekaraari hai
Er is rust en rusteloosheid
ishq ki pehredaari hai ab har kahi
De beschermer van de liefde is nu overal
lamha lamha deewanapan
Elk moment gekheid
tanha tanha akelapan
Eenzame eenzaamheid
suna suna lage jeevan
Het leven lijkt zo leeg
tum jo nahi
wanneer jij er niet bent
bechaini de rahi hai teri baaten
Je praatjes geven rusteloosheid
chahat se bheegi bheegi meri raaten
Mijn nachten zijn druipen van wensen
kabhi zindagi kabhi aashiqui
Soms als leven, soms als liefde
banke mere dil mein rehti hai tu
Verblijf je in mijn hart
o mere rehnuma o mere jaaniya
dil mein rehti hai tu
because i love you – 2
because i love you – 2

because i love you – 2
because i love you – 2

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More Info here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/because-i-love-you-anthony-kaun-hai/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Here you can find 54746 additional Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/because-i-love-you-anthony-kaun-hai/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Here you can find 7889 more Info on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/because-i-love-you-anthony-kaun-hai/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *