Chori Chori Chupke Chupke – Title Song

–FEMALE–
Rag rag mein is tarah tu samaane lagaa
Je bent op zo’n manier door elk van mijn bloedvaten verweven
Jaise mujhko mujhse churaane lagaa
Net of je mij van mezelf steelt
Rag rag mein is tarah tu samaane lagaa – 2
Jaise mujhko mujhse churaane lagaa
Ho, dil mera le gaya loot ke
Je hebt mijn hart meegenomen stelend
Chori chori chupke chupke – 2
Subtiel en stilletjes
Haan, chori chori chupke chupke
Ja, subtiel en stilletjes
Chori chori chupke chupke

–MALE–
Rag rag mein is tarah tu samaane lagi – 2
Jaise mujhko mujhse churaane lagi
Dil mera le gayi loot ke
Chori chori chupke chupke – 3

–FEMALE–
Chori chori chupke chupke

(Tune dil ko dhadakna sikhaaya sanam
Je hebt mijn hart leren kloppen geliefde
Pyaar kya hai mujhe yeh bataaya sanam) – 2
Wat liefde is, heb je me verteld geliefde

–MALE–
Saari rasmon ko kasmon ko main tod doon
Ik zal alle rituelen en beloftes verbreken
Tu kahe to yeh duniya bhi main chhod doon
Als jij het zegt, zal ik deze wereld ook verlaten
Ho, ab naa jaana kabhi ruth ke
Ga nu nooit boos weg
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Haan, chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Chori chori chupke chupke

–MALE–
Maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Ik heb alles aan jouw liefde gegeven
Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Ik heb je meer dan God vertrouwd
Haan, maine sab kuch tere pyaar ko de diya
Ja, ik heb alles aan jouw liefde gegeven
Tujhpe rab se bhi zyaada bharosa kiya
Ik heb je meer dan God vertrouwd

–FEMALE–
Tujhko palkon mein apni sajaake rakhoon
Ik zal je onder mijn oogleden een plaats geven
Tere sapnon ka moti chupaake rakhoon
Ik zal je dromen verborgen houden
Main karoongi vafaa toot ke
Ik zal altijd trouw aan je blijven
Chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Rag rag mein is tarah tu samaane lagaa

–MALE–
Rag rag mein is tarah tu samaane lagi

–FEMALE–
Jaise mujhko mujhse churaane lagaa

–MALE–
Jaise mujhko mujhse churaane lagi

–FEMALE–
Dil mera le gaya

–MALE–
Dil mera le gayi

–FEMALE–
Loot ke

–MALE–
Loot ke

–FEMALE–
Haan, chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Haan, chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke

–FEMALE–
Chori chori chupke chupke

–MALE–
Chori chori chupke chupke