Silli Silli Tapti Raaton Mein
In langzaam voorbijgaande nachten
Jalta Hoon Main Barsaton Mein
Brand ik in de regen
Dooba Dooba Har Pal Yaadon Mein
Elk moment ben ik verdronken in herinneringen
Dil Kya Kare
Wat moet mijn hart doen?
Apne Mein Hi Khoya Rehta Hoon
Ik blijf verdwalen in mezelf
Kehna Hai Kuch Kuch Kehta Hoon
Ik zeg wat er ook maar in mijn hoofd op komt
Pain Ajab Sa Sehta Hoon Dil Kya Kare
Ik verdraag allerlei soorten van pijn, wat moet mijn hart doen?
Ho… Aankhon Aankhon Mein
In deze ogen
Ho… Baaton Baton Mein
In deze praatjes/gesprekken
Ho… Le Gaya Koi
Heeft iemand meegenomen
Ho… De Gaya Koi
Heeft iemand gegeven
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq
Groetjes van de liefde liefde liefde, groetjes van de liefde

Din Bhar Kuch Miss Karta Hoon
De hele dag door mis ik iets
Jaane Kaise Khwaahish Karta Hoon
Ik snap/begrijp niet wat ik wens/wil
Bheed Mein Tanha Rehta Hoon
In drukte blijf ik eenzaam
Dil Kya Kare
Wat moet mijn hart doen?
Bhool Gaya Main Din Saal Mahina
Ik ben de dagen, jaren en maanden vergeten
January Mein Bhi Aaye Pasina
In januari zweet ik ook
Aata Hai Aaraam Kahin Na Dil Kya Kare
Ik krijg nergens rust, wat moet mijn hart doen?
Ho…aankhon Aankhon Mein
In onze ogen
Ho… Baaton Baton Mein
In onze praatjes/gesprekken
Ho… Le Gaya Koi Hoooo
Heeft iemand meegenomen
Ho… De Gaya Koi
Heeft iemand gegeven
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq
Groetjes van de liefde liefde liefde, groetjes van de liefde

Ho ..main Jo Baithoon Toh Baitha Rahoon
Als ik ergens zit, dan blijf ik zitten
Der Tak Chal Padoon Toh Main Chalta Rahoon Door Tak
Als ik lang kan lopen, dan ga ik door tot ik ver weg ben
Ho… Chaayi Bekaraari Udd Gaye Totey
Rusteloosheid verspreid zich, weggevlogen zijn de duiven
Hanss Deta Hoon Rotey Rotey
Ik lach huilend
Memory Mein Koi Jaagtey Sotey
In herinneringen wordt iemand slapend wakker
Dil Kya Kare
Wat moet mijn hart doen?
Ho…aankhon Aankhon Mein
In onze ogen
Ho… Baaton Baton Mein
In onze praatjes/gesprekken
Ho… Le Gaya Koi Hoooo
Heeft iemand meegenomen
Ho… De Gaya Koi
Heeft iemand gegeven
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq
Groetjes van de liefde liefde liefde, groetjes van de liefde

Hoo…raastey Bhool Jata Hoon Main
Ik vergeet de wegen
Kyon Bhalla
Waarom eigenlijk?
Bewajaah Gungunaata Hoon Mein
Zonder reden neurie ik
Kyon Bhalla
Waarom eigenlijk?
Nikloon Main Phati Jeans Phenke
Ik ga van huis terwijl ik een gescheurde spijkerbroek aan heb
Shirt Ke Na Hosh Button Ke
Geen benul van shirts en knopen
Bajjte Hain Sab Sur Dhadkan Ke Dil Kya Kare
Muziek speelt in mijn hartslagen, wat moet mijn hart doen?
Ho…aankhon Aankhon Mein
In onze ogen
Ho… Baaton Baton Mein
In onze praatjes/gesprekken
Ho… Le Gaya Koi Hoooo
Heeft iemand meegenomen
Ho… De Gaya Koi
Heeft iemand gegeven
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq
Groetjes van de liefde liefde liefde, groetjes van de liefde
Ho…aankhon Aankhon Mein
In onze ogen
Ho… Baaton Baton Mein
In onze praatjes/gesprekken
Ho… Le Gaya Koi Hoooo
Heeft iemand meegenomen
Ho… De Gaya Koi
Heeft iemand gegeven
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq
Groetjes van de liefde liefde liefde, groetjes van de liefde

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. lottovip schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More on on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dil-kya-kare-salaam-e-ishq/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dil-kya-kare-salaam-e-ishq/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dil-kya-kare-salaam-e-ishq/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *