Kya Yehi Pyaar Hai
Is dit liefde?
kya Yehi Pyaar Hai
dil Pe Chaane Laga Hai Nasha Pyaar Ka
Op mijn hart is de bedwelming van de liefde aan het werk
dil Pe Chaane Laga Hai Nasha Pyaar Ka
ab To Aane Lage Hai Mazaa Pyaar Ka
Nu heb ik plezier in de liefde
bekhudi Cha Gayi Bekhudi Cha Gayi
Rusteloosheid heeft zich verspreid, rusteloosheid heeft zich verspreid,
aashiqui Aa Gayi Kya Yehi Pyaar Hai
Ik ben een geliefde/minnaar geworden, is dit liefde?
dil Zara Tu Bata
Hart, vertel het eens
dil Pe Chaane Laga Hai Nasha Pyaar Ka
ab To Aane Lage Hai Mazaa Pyaar Ka

meri Meri Nazar Mein Jaadoo Jaadoo Basa Hai Meri
In mijn ogen is mijn magie gezeteld
har Ek Ada Ka Tu Hai Tu Hai Deewana
Op elke liefkozing/karaktertrek ben je gek
jaadoo Jaadoo To Tera Mujh Pe
Magie, die magie van jou is op mij
mujhpe Chala Hai Uske Uske Asar Se
Het is op mij gaan werken, daardoor
main Hoon Main Hoon Deewana
ben ik, ben ik gek geworden
tu Bata De Zara Yeh Tujhe Kya Hua
Vertel eens, wat er met jou is gebeurd?
kya Yehi Pyaar Hai Dil Zara Tu Bata
dil Pe Chaane Laga Hai Nasha Pyaar Ka
ab To Aane Lage Hai Mazaa Pyaar Ka

chanda Chanda Sa Jaana Tera Tera Badan Hai Us Pe
Als de maan is jouw lichaam. Erop
uspe Qayamat Tera Yuhi Sharmana
Erop is dat zomaar blozen van jou een catastrofe
tera Tera Sanam Yeh Kaisa Deewaanapan Hai Tune
Wat voor gekheid is dit van jou, o geliefde? jij
tune Banaya Yuhi Kaisa Afsana
Wat voor verhaal heb je zomaar gemaakt?
pal Mein Dil Yeh Gaya Pal Mein Dil Yeh Gaya
In een moment is dit hart weggegaan, in een moment is dit hart weggegaan
kuch Pata Na Chala Kya Yehi Pyaar Hai
Ik heb het niet doorgehad, is dit liefde?
dil Zara Tu Bata
dil Pe Chaane Laga Hai Nasha Pyaar Ka
ab To Aane Lage Hai Mazaa Pyaar Ka

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Here you will find 42223 additional Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dil-pe-chaane-laga-kya-yehi-pyaar-hai/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *