Dola Re Dola Re Dola Re Dola
Swing swing swing swing
Haye Dola Dil Dola Mann Dola Re Dola
O mijn hart swingt mijn geest swingt

Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya
Laat het boze oog vallen, laat de bliksem vallen
Bijuriya, Bijuriya, Gir Jaane Do Aaj Bijuriya
Bliksem bliksem, laat de bliksem vandaag vallen
Lag Jaane Do Najariya, Gir Jaane Do Bijuriya

Baandhke Main Ghunghroo
Mijn klinkende enkelbanden (ghungroo) bindend
Pehenke Main Paayal
Enkelbanden dragend
Oh, Baandhke Main Ghunghroo
Pehenke Main Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Zal ik swingend dansen en draaiend dansen
Dola Re Dola Re Dola Re Dola

Dekho Ji Dekho Dekho Kaisi Yeh Jhankaar Hai
Kijk eens kijk kijk hoe dit geklinkel van mijn enkelbanden is
Inki Aankhon Mein Dekho Piyaji Ka Pyaar Hai
Kijk in de ogen ervan kijk daar zit liefde voor mijn geliefde
Inki Aawaaz Mein Haye Kaisi Thanadaar Hai
In de stem zit een geweldige overtuiging
Piya Ki Yaadon Mein Yeh Jiya Beqaraar Hai
In de herinneringen van mijn geliefde is dit hart rusteloos

Maathe Ki Bindiya Mein Voh Hai
Hij is in de bindiya op mijn voorhoofd
Palkon Ki Nindiya Mein Voh Hai
Hij is in de slaap op mijn oogleden
Tere To Tan Mann Mein Voh Hai
Hij is in jouw lichaam en hart
Teri Bhi Dhadkan Mein Voh Hai
Hij is ook in je hartslagen
Choodi Ki Chhan Chhan Mein Voh Hai
Hij is in het geklinkel van je armbanden
Kangan Ki Khan Khan Mein Voh Hai
Hij is in de klank van je armbanden
Baandhke Main Ghunghroo
Haan, Pehenke Main Paayal
Ho Jhoomke Naachoongi Ghoomke Naachoongi
Dola Re Dola Re Dola Re Dola

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. trustbet schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dola-re-dola-devdas/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *