–MALE–
Dushman se bhi pyar karo
Heb vijanden ook lief (letterlijk: geef vijanden ook liefde)
Hmm.. Dushman se bhi pyar karo
Heb vijanden ook lief
Is pyar mein hai jaadoo
In deze liefde zit magie
Tudududududu -2

–FEMALE–
Kaaton mein hoti hai chubhan
In doorns zit prikkel
Phoolon mein khushboo
In bloemen geur
Tudududududu -2

–BOTH–
Happy birthday to you -4
Fijne verjaardag aan jou

–FEMALE–
Dushman se bhi pyar karo
Heb vijanden ook lief
Is pyar mein hai jaadoo
In deze liefde zit magie
Tudududududu -2

–MALE–
Kaaton mein hoti hai chubhan
In doorns zit prikkel
Phoolon mein khushboo
In bloemen geur
Tudududududu -2

–BOTH–
Happy birthday to you -4
Fijne verjaardag aan jou

–FEMALE–
(Dariya samunder to ban
Lekien na toofaan ban) -2
Je mag wel een rivier of oceaan worden
Maar wordt geen storm/orkaan

–MALE–
Bhagwaan banna hai to
Als je God wil worden
Pehle to insaan ban
Word dan eerst mens

–FEMALE–
Duniya se pehle apne
Duniya se pehle apne
Dil par kar kaboo
Voor je de wereld onder controle gaat houden,
moet je je hart onder controle houden
Tudududududu -2

–FEMALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–MALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–CHORUS AND BOTH–
Happy birthday to you -2
Fijne verjaardag aan jou

–MALE–
(Apni kahani sunao
Duniya ki na baat kar) -2
Laat je eigen verhaal horen
Praat niet over de wereld

–FEMALE–
Milta hai sabse kabhi
Je ontmoet iedereen weleens
Khud se mulaqaat kar
Ontmoet jezelf eens

–MALE–
Tujhko yeh maloom nahin
Je weet dit niet
Arre tujhko yeh maloom nahin
Je weet dit niet
Hai tera dushman tu
Dat jouw vijand jijzelf bent
Tudududududu -2

–MALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–FEMALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–CHORUS AND BOTH–
Happy birthday to you -2
Fijne verjaardag aan jou

–MALE–
(Shola na isko banao
Yeh zindagi geet hai) -2
Maak er geen vuur van
Dit is een levenslied

-FEMALE–
Yeh haar hai to hai kya
Als dit verlies is, dan wat?
Is haar mein jeet hai
In dit verlies zit winst

–MALE–
Sabko deewana samjhe -2
Je denkt dat iedereen gek is
Deewana hai tu
Jij bent gek
Tudududududu -2

–MALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–FEMALE–
Happy birthday to you
Fijne verjaardag aan jou

–CHORUS AND BOTH–
Happy birthday to you -2
Fijne verjaardag aan jou

–FEMALE–
Dushman se bhi pyar karo
Heb vijanden ook lief
Is pyar mein hai jaadoo
In deze liefde zit magie
Tudududududu -2

–MALE–
Kaaton mein hoti hai chubhan
In doorns zit prikkel
Phoolon mein khushboo
In bloemen geur
Tudududududu -2

–BOTH–
Happy birthday to you -4
Fijne verjaardag aan jou

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Here you will find 1818 additional Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/dushman-se-bhi-pyar-karo-alka-yagnik-en-sonu-nigam/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *