Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai 2
Degene op wie mijn hart gek is
Ek Bewafaa Hai 4
is een ontrouwe
Ha Mohabbat Ki Ye Saza Hai 2
Ja dit is de straf van de liefde
Tu Bewafaa Hai 4
Jij bent ontrouw
Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai 2
Degene op wie mijn hart gek is
Ek Bewafaa Hai 2
is een ontrouwe
Ha Bewafaa Hai
Ja is een ontrouwe
Ek Bewafaa Hai
is een ontrouwe

Koi Sheesha Agar Tute
Als glas kapot gaat
Badi Aawaz Hoti Hai
Maakt het hard geluid
Magar Dil Tut Jane Ki
Sada Koi Nahi Sunta
Maar niemand hoort het
wanneer een hart breekt
Main Deewana Main Deewana
Ik ben gek ik ben gek
Main Deewanapan Karta Hu
Ik word gek
Uski Yaadon Main Jita Hu
Ik leef in haar herinneringen
Uski Chaahat Main Marta Hu
Ik ga dood in het verlangen naar haar
Kya Haal Hai Mere Is Dil Ka
In wat voor toestand verkeert mijn hart
Bedard Hai Woh Kya Janegi
Ze is pijnloos (lees: gevoelloos), hoe kan zij dat nou weten
Main Laakh Use Samjhaoonga
Ik kan het wel 100.000 keer aan haar uitleggen
Phir Bhi Na Kehna Manegi
En nog zou ze niet geloven wat ik zeg
Kitni Jaalim Uski Ada Hai – 2
Wat is ze toch gemeen
Tu Bewafaa Hai – 2
Ha Bewafaa Hai
Ek Bewafaa Hai
Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai 2
Ek Bewafaa Hai – 2
Ha Bewafaa Hai
Ek Bewafaa Hai

Use Bhi Neend Na Aaye
Moge zij ook niet kunnen slapen
Woh Bhi Jaage Tamam Raat
Moge zij ook de hele nacht wakker liggen
Woh Bhi Kisike Pyaar Main
Moge zij ook in iemands liefde lijden
Tadpe Khuda Kare
Laat God daarvoor zorgen
Usne Mujhko Tadpaye Hai
Ze heeft mij lastiggevallen
Mai Bhi Usko Tadpaoonga
Ik zal haar ook lastigvallen
Main Aaj Bhari Is Mehfhil Main
Usko Ruswaa Kar Jaoonga
Nu in deze menigte
zal ik haar te schande maken
Woh Sar Ko Jhukaye Baithe Hai
Ze zit met haar hoofd gebogen
Dekho Gairon Ki Bahoon Main
Kijk naar haar, in de armen van een vreemde
Har Ghadi Mujhe Jiska Nasha Hai
De bedwelming waar ik elk moment in zit
Tu Bewafaa Hai – 2
Ha Bewafaa Hai
Ek Bewafaa Hai
Mera Dil Jis Dil Pe Fida Hai 2
Ek Bewafaa Hai – 2
Ha Bewafaa Hai
Ek Bewafaa Hai

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/ek-bewafa-hai-bewafaa/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *