Ek Raadhaa, Ek Meera, Dono Ne Shyaam Ko Chaaha
Een Radha, een Meera, beiden hebben naar Shyaam verlangd
Antar Kya Dono Ki Chaah Mein Bolo -2
Wat voor verschil is er in het verlangen van beide?
Ek Prem Deewaani, Ek Daras Deewaani
Één gek voor Zijn liefde, één gek voor zijn verschijning
Ek Raadhaa, Ek Meera …

Raadhaa Ne Madhuban Mein Dhoonda
Radha zocht in Madhuban
Meera Ne Man Mein Paaya
Meera vond Hem in haar hart/gedachten
Raadhaa Jise Kho Baithi
Wie Radha verloor
Vo Govind Meera Haath Dikhaaya
Die Govind is in Meera’s handen gevonden
Ek Murali Ek Paayal, Ek Pagali, Ek Ghaayal
Een fluit, een enkelband, één met gekheid, één met pijn
Antar Kya Dono Ki Preet Mein Bolo -2
Wat voor verschil is er in de liefde van beide?
Ek Surat Lubhaanee, Ek Murat Lubhaani
Één viel op Zijn gezicht/uiterlijk, één viel voor Zijn ideaal
Ek Prem Deewaani, Ek Daras Deewaani …

(Meera Ke Prabhu Giridhar Naagar
Meera’s God was Girdhar
Raadhaa Ke Manamohan) -2
Die van Radha Manmohan
Raadhaa Nis Shringaar Kare
Radha tuigde zichzelf elke dag op voor Hem
Aur Meera Ban Gayi Jogan
En Meera is een asceet geworden
Ek Raani Ek Daasee, Dono Hari Prem Ki Pyaasi
Een koningin, een devote, beide dorstig naar de liefde van Hari
Antar Kya Dono Ki Tripti Mein Bolo -2
Wat voor verschil is er in de tevredenheid van beide?
Ek Jeet Na Maane, Ek Haar Na Maani -2
Één accepteerde geen winst, één accepteerde geen verlies

Ek Raadhaa, Ek Meera, Dono Ne Shyaam Ko Chaaha
Antar Kya Dono Ki Chaah Mein Bolo -2
Ek Prem Deewaani, Ek Daras Deewaani -3

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *