Ohhooohhoo…
ohhhhoohooo..

Meri pehli mohabbat hai
Het is mijn eerste liefde
Meri pehli yeh chaahat hai
Het is mijn eerste verlangen
Meri itni si hasrat hai
Ik heb slechts een kleine wens
Gale lag ja na jaa
Omhels me, ga niet weg

Teri baahon mein rahat hai
In jouw armen is rust
Teri zulfon mein jannat hai
In je haar is de hemel
Meri itni si hasrat hai
Gale lag ja na jaa

Sulge sulge badan hai
Het lichaam is aangestoken
Uljhe uljhe se man hai
Het hart is gedraaid
Badhti jaati hai tan ki pyaas
De dorst van het lichaam wordt steeds groter

Behki behki hai raatein
Bedwelmend zijn de nachten
Mehki mehki hai saansein
De adem is geurend
Rehna rehna tu dil ke paas
Blijf dichtbij het hart

Ohhooohhoo…
ohhhhoohooo..

Oh tu agar samne ho
Als jij bij me bent
Kaise main khud ko rakh pao hosh mein
Hoe kan ik dan in mijn bewustzijn blijven?

Darta hai dil khata yeh kar baithe na
Het hart is bang dat het een fout maakt
Mohabbat ke josh mein
In de opwelling van de liefde

Tu agar samne ho
Kaise main khud ko rakh pao hosh mein

Darta hai dil khata yeh kar baithe na
Mohabbat ke josh mein

Badla badla hai mausam
Het weer is veranderd
Pighla pighla hai youvan
gesmolten is de jeugd
Jaage jaage hai ab eshaas
Gevoelens zijn wakker

Behki behki hai raatein
Mehki mehki hai saansein
Rehna rehna tu dil ke paas

Meri jazbon ki jo bhi halat hai
In wat voor toestand mijn emoties ook verkeren
Wo samjh lo na bin kahe
Begrijp het zonder dat ik iets zeg

Oh in labon se kahon
Vertel met deze lippen
Jo armaan hai
Wat de wensen zijn
Barso yeh honth chup rahe
Jarenlang zijn deze lippen stil gebleven

Oh Meri jazbon ki jo bhi halat hai
Wo samjh lo na bin kahe

In labon se kahon
Jo armaan hai
Barso yeh honth chup rahe

Thandi thandi agan hain
koud is het vuur
Meethi meethi chubhan hai
Dit geprik is zoet
Jhudti jhudti hai tujhse aas
Mijn hoop is aan jou gevestigd

Behki behki hai raatein
Mehki mehki hai saansein
Rehna rehna tu dil ke paas

Teri baahon mein rahat hai
Teri zulfhon mein jannat hai
Meri itni si hasrat hai
Gale lag na na jaa

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Find More on to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/gale-lag-ja-de-dana-dan/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *