Male:
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Harteloos, gemene liefde, het heeft iedereens hart gebroken
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Iedere minnaar heeft verloren van de liefde, de liefde heeft mij ook geslagen
Aaye chain kahin na
Ik krijg nergens rust
Kar de mushkil jeena ishq kamina
Die gemene liefde maakt het leven moeilijk
Hey, kar de mushkil jeena ishq kamina

Female:
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Aaye chain kahin na
Kar de mushkil jeena ishq kamina – 2

Male:
Tadpaata hai raat bhar, deta hai dard-e-jigar
De hele nacht door valt het me lastig, het geeft pijn aan het hart
Koi bhi bach paaye na, qaatil hai iski nazar
Niemand heeft kunnen overleven, de ogen ervan zijn dodelijk
Tadpaaye kabhi, tarsaaye kabhi, na baat koi maane – 2
Het valt je lastig, pest je, luistert nergens naar
Chhode kisi ko kabhi na
Het laat nooit iemand met rust
Kar de mushkil jeena ishq kamina – 2

Female:
Na zor ispe chale chale, is mein hue faasle, haai
Dwang helpt er niet op, hierin komt afstand
Badnaamiyaan bas mili mili, laakhon ke ghar bhi jale, haai
Je krijgt alleen maar een slechte naam, het huis van tienduizenden mensen brand zelfs
Lut jaaye koi, mit jaaye koi, barbaad kare sab ko – 2
Sommigen worden beroofd, sommigen worden vernietigd, het verpest iedereen
Isne sab kuch chheena
Het heeft alles gestolen
Kar de mushkil jeena ishq kamina – 2

Male:
Bedardi ishq nigoda, sab ka dil isne toda
Har aashiq ishq se haara, humko bhi ishq ne maara
Aaye chain kahin na
Kar de mushkil jeena ishq kamina

Female:
Kar de mushkil jeena ishq kamina

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *