(Andekhi anjaani, kya yeh mohabbat hai…) -2
Ongezien, onbekend, wat is deze liefde?
Chupke se milte dilon ki yeh aahat hai…
Stilletjes ontmoeten de geluiden van de harten elkaar
Kyun pyar ke sab diwaane?
Waarom is iedereen zo gek op liefde?
Jo kho gayaa, woh hi jaane…
Dat weten slechts degenen die erin zijn verdwenen

Baatein kitaabon ki…
Praatjes uit boeken
Raatein hain khwaabon ki…
Het zijn nachten van dromen
Har khwaab izhaar hai…
Iedere droom is een toekenning

Kaisa yeh pyar hai… -5
Hoe is deze liefde?

Kya pyar, kya ishq…
Wat voor liefde, wat voor romantiek?
Kaisi yeh chaahat hai…
Wat voor verlangen is dit?
Bekaar naakaam logon ki aadat hai…
Het is een gewoonte van nutteloze mensen

Yeh do dilon ki sadaa hai…
Het is een verhaal van twee harten
Khaamoshiyon ki zubaan hai…
Het is de stem van stiltes
Hai khel, sauda hai…
Het is een spel, een handel
janmon ka waada hai…
Het is de belofte van levens
Har dil ka armaan hai…
Het is de wens van ieder hart

Kaisa yeh pyar hai -4

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. altogel demo schreef:

    … [Trackback]

    […] There you can find 78240 additional Info on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kaisa-yeh-pyar-hai-serie-set-asia/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More Info here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kaisa-yeh-pyar-hai-serie-set-asia/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Here you can find 64124 additional Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kaisa-yeh-pyar-hai-serie-set-asia/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *