Kiska Chehra – Tarkieb

Chaand Bhi Dekha
Ik heb de maan ook gezien
Phool Bhi Dekha
Ik heb bloemen ook gezien
Baadal Bijli Titli Jugnu
Wolken, licht, vlinders, vuurvliegen
Koi Nahin Hai Aisa
Niemand is zo
Tera Husn Hai Jaisa -2
Zoals jouw schoonheid

Meri Nigaah Ne Ye Kaisa Khwaab Dekha Hai
Wat voor droom hebben mijn ogen nou weer gezien?
Zameen Pe Chalta Hua Mahathab Dekha Hai
Ze zagen maanlicht lopen op aarde

Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar -2
Mijn ogen hebben, terwijl ze naar de wereld keken, jou gekozen
Kiska Chehra
Wiens gezicht
Kiska Chehra Ab Main Dekhoon
Wiens gezicht zal ik bekijken
Tera Chehra Dekhkar
Terwijl ik naar jouw gezicht kijk
Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar
Mijn ogen hebben, terwijl ze naar de wereld keken, jou gekozen

(Neend Bhi Dekhi
Ik heb de slaap ook gezien
Khwaab Bhi Dekha) -2
Ik heb de droom ook gezien
Choodi Bindiya Darpan Khushboo
Armbanden, bindiya’s, spiegels, geuren
Koi Nahin Hai Aisa
Niemand is zo
Tera Pyaar Hai Jaisa
Zoals jouw liefde

Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar -2
Kiska Chehra
Kiska Chehra Ab Main Dekhoon
Tera Chehra Dekhkar
Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar

(Rang Bhi Dekha
Ik heb kleur ook gezien
Roop Bhi Dekha) -2
Ik heb vorm ook gezien
Rasta Manzil Saahil Mehfil
Wegen, doelen, oevers, omgevingen
Koi Nahin Hai Aisa
Niemand is zo
Tera Saath Hai Jaisa
Zoals jouw gezelschap

Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar -2
Kiska Chehra
Kiska Chehra Ab Main Dekhoon
Tera Chehra Dekhkar
Meri Aankhon Ne Chuna Hai Tujhko Duniya Dekhkar

Bahut Khoobsurat Hai Aankhein Tumhaari
Heel mooi zijn jouw ogen
Bana Dijiye Inko Kismat Hamari
Maak ze mijn lot
Use Aur Kya Chaahiye Zindagi Mein
Wat zou diegene nog meer willen in het leven,
Jise Mil Gayi Mohabbat Tumhari
die jouw liefde heeft gekregen?