kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
Omdat ik zoveel van je houd
kya jaan loge hamari sanam
Zul je daarom mijn leven nemen, geliefde?
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham – 2
kya jaan loge hamari sanam
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
kya jaan loge hamari sanam
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
hamare dil ki tum thodi si kadar kar lo
Geef eens wat om mijn hart
ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
Ik ben toegewijd aan jou, bekommer je een beetje om me
fikar kar lo
Bekommer je
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
kya jaan loge hamari sanam
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

tune o jaana deewana kiya hain
Jij, o mijn geliefde, hebt me gek gemaakt
deewana kiya is kadar – 2
Zo gek gemaakt
chahat mein teri bhulaya jahaan ko
In jouw liefde ben ik de wereld vergeten
na dil ko kisiki khabar – 2
Mijn hart kent niemand anders
rago mein mohabbat ka ehsaas jara bhar lo
Vul de aders een beetje met het gevoel van liefde
ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
fikar kar lo
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
kya jaan loge hamari sanam
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

tumse hain saansein tumse hain dhadkan
Met jou is mijn adem, met jou zijn mijn hartslagen
tumhise hain deewangi – 2
Met jou is die gekheid
rab ne hame di hain tumhare liye zindagi
God heeft me dit leven voor jou gegeven
tumhare liye zindagi
Voor jou is dit leven
wada sang jeene ka tum jaane jigar kar lo
Beloof me samen te leven, o mijn hart en ziel
ham tumpe marte hain thodisi fikar kar lo
fikar kar lo
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham
kya jaan loge hamari sanam
kyon ki itna pyar tumko karte hain ham

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Here you can find 2107 more Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kyunki-itna-pyaar-kyon-ki/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/kyunki-itna-pyaar-kyon-ki/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *