Ladki badi anjaani hai
Het meisje is best vreemd
Sapna hai sach hai kahaani hai
Het is een droom, het is de waarheid, het is een verhaal
Dekho ye pagli bilkul na badli
Kijk deze gekke meid, ze is helemaal niet veranderd
Ye to vohi deewani hai
Dit is dezelfde gekke meid
Ladka bada anjaana hai
De jongen is best vreemd
Sapna hai sach hai fasana hai
Het is een droom, het is de waarheid, het is een verhaal
Hay hay ye pagla bilkul na badla
Deze gekke jongen is helemaal niet veranderd
Ye to vohi deewana hai
Het is dezelfde gekke jongen

Paas rehke bhi thi doori
Ondanks dat we dichtbij waren, was er afstand
Jaane kaise thi majboori
Ik vraag me af wat voor hulpeloosheid er was
Vaqt vo bhi ajeeb tha
Die tijd was ook vreemd
Jab tu mere kareeb tha
Wanneer je dichtbij me was
Kho gayi tu ye kis jahaan mein
In welke wereld ben je verdwaald?
Main wahaan hoon dekh to zara
Ik ben daar, kijk toch eens

Ladka bada anjaana hai
Sapna hai sach hai fasana hai
Dekho ye pagli bilkul na badli
Ye to vohi deewani hai

Hmm bheed mein bhi thi tanhai
Zelfs in menigte was er eenzaamheid
Yaad har pal teri aayi
Ik dacht ieder moment aan je
Roke koi mujhe zara
Als iemand me nu stopt
Bhar na aaye ye dil mera
Zal mijn hart losbarsten
Behke behke mere kadam hain
Wankelend zijn mijn stappen
Aise mein tu sambhaal to zara
Nu moet jij me ondersteunen

Ladki badi anjaani hai
Sapna hai sach hai kahaani hai
Haan haan ye pagla bilkul na badla
Ye to vohi deewana hai

Tumne na jaane kya sapne dikhaaye
Ik weet niet wat voor dromen je me hebt laten zien
Jaage na sota hai
Ik ben niet wakker, noch slaap ik
Kuchh kuchh hota hai
Iets gebeurt er
Kuchh kuchh hota hai
Kuchh kuchh hota hai
Kuchh kuchh hota hai

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/ladki-badi-anjaani-kuch-kuch-hota-hain/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *