Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Geliefde, kijk, de kloof is weggegaan
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan..
Ik ben hier, ben hier, ben hier, hier

(Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan) -2
Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
Wat voor grenzen zijn er nu, wat voor obstakels?
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Tum chhupa na sakogi main woh raaz hoon
Je zult niet kunnen verbergen dat ik dat geheim ben
Tum bhoola na sakogi woh andaaz hoon
Je zult niet kunnen vergeten dat ik die impuls ben
Goonjta hoon jo dil mein toh hairaan ho kyun
Waarom ben je verbaasd als ik in je hart echo?
Main tumhaare hi dil ki toh awaaz hoon
Ik ben immers de stem van je hart
Sun sako, toh suno, dhadkanon ki zabaan
Als je het kunt horen, luister dan naar de tong van de hartslagen
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Kaisi, sarhadein, kaisi majbooriyaan
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Main hi main ab tumhaare khayaalon mein hoon
Ik, alleen ik, ben nu in jouw gedachten
Main jawaabon mein hoon, main sawaalon mein hoon
Ik ben in antwoorden, ik ben in vragen
Main tumhaare har ek khwaab mein hoon basa
Ik ben gevestigd in iedere droom van jou
Main tumhaari nazar ke ujaalon mein hoon
Ik ben in het licht van jouw ogen
Dekhti, ho mujhe, dekhti ho jahaan
Je ziet mij, waar je ook kijkt
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Jaanam, dekh lo, mit gayi dooriyaan
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan
Kaisi sarhadein, kaisi majbooriyaan
Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

Main yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan hoon, yahaan

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Find More Information here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/main-yahaan-hoon-veer-zaara/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More Information here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/main-yahaan-hoon-veer-zaara/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *