Main Ne Hawa Ke Paron Pe Likha Hai
Ik heb op de vlagen van de wind geschreven
Deewaane Dil Ka Fasaana
Het verhaal van mijn gekke hart
Tu Ne Padha Ke Nahin Jaane Jaana
Heb je het gelezen of niet, geliefde?
Milke Mujhe Bathlaana
Vertel het me als je me ontmoet
Phoolon Mein Taaron Mein, Saare Nazaaron Mein
In bloemen, in sterren, in alle zichten
Aankhon Ne Dekha Hai Chehra Tera
Hebben mijn ogen jouw gezicht gezien

Main Ne Hawa Ke Paron Pe Likha Hai
Deewaane Dil Ka Fasaana
Tu Ne Padha Ke Nahin Jaane Jaana
Milke Mujhe Bathlaana

Maine Khayalon Ka Jahaan Basaaya; Raato Ko Khwaabo Mein Tujhe Chhupaaya
Ik heb een wereld van dromen gecreëerd; Ik heb je ‘s nachten in mijn dromen verstopt
Mann Ke Thareechu Mein Tujhe Sajaaya; Jaane Tu Jaane Na
Ik heb je versierd binnen de wanden van mijn hart; of je het nu weet of niet
Raato Ki Maine Tasveer Banaayi
Ik heb foto’s gemaakt van de nachten
Tujhse Kahin Na Har Baat Chupaayi
Ergens heb ik je alles verzwegen
Sehthi Rahi Chup Chaap Judaai
Stilletjes heb ik de afstand verdragen
Maane Tu Maane Na
Of je het nu accepteert of niet
Tere Ijaab Ki Khili Khili Khili Hai Chandini
Van jouw offer is het maanlicht gebloeid
Tere Shabaab Ki Saji Saji Saji Hai Ragini
Van jouw jeugd is er een melodie gekomen
Kya Karoon Kya Karoon, Jeene Na Deti Hai Teri Ada
Wat moet ik doen, wat moet ik doen, jouw liefkozingen laten me niet leven

Main Ne Hawa Ke Paron Pe Likha Hai; Diwaane Dil Ka Fasaana
Tu Ne Padha Ke Nahin Jaane Jaana; Milke Mujhe Bathlaana

Hey…Senorita….

Itni Haseen Kayenath Hogi; Dilkash Badi Yeh Raat Hogi
Zo mooi zal de hele wereld worden; Heel mooi zal deze nacht worden
Socha Nahin Tha Mulakaat Hogi; Main To Jaane Jaan
Ik had niet gedacht dat er een ontmoeting zou zijn geliefde
Masti Mein Dooba Hai Sama Sharaabi; Hone Laga Aalam Gulabi
In plezier is een tijd van dronkenschap verdronken; ik begin rooskleurige wensen te krijgen
Aye Na Chain Kahin Zara Bhi; Behke Mere Armaan
Nergens is ook maar een beetje rust; mijn wensen vermeerderen
Raha Kareeb Bhi Zara Zara Zara Sa Faasla
Zelfs als we dichtbij waren, was er een kleine afstand
Na Toota Tootegi Zara Zara Zara Sa Silsila
Het is niet kapot gegaan en zal niet kapot gaan die kleine stilte
Aagaye Paas Hum Saanson Mein Mehki Hai Teri Wafa
We zijn dichtbij gekomen en in mijn adem geurt jouw trouw

Main Ne Hawa Ke Paron Pe Likha Hai; Diwaane Dil Ka Fasaana
Tu Ne Padha Ke Nahin Jaane Jaana; Milke Mujhe Bathlaana
Phoolon Mein Taaron Mein, Saare Nazaaron Mein; Aankhon Ne Dekha Hai Chehra Tera

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *