Meri Kahani – Stop

Meri kahani mera kissa ho tum (2)
Mijn verhaal, mijn verhaal ben je
tumhe kaise bhula sakta hoon,
Hoe kan ik je vergeten?
kaise dil se mita sakta hoon
Hoe kan ik je uit mijn hart weghalen?
meri saanson ka hissa ho tum
Je bent deel van mijn adem
meri kahani mera kissa ho tum (2)
tumhe kaise bhula sakta hoon,
kaise dil se mita sakta hoon
meri saanson ka hissa ho tum….meri kahani

Hum pyaar ki dor se, bandhe bhi hue hain, toote bhi hue hain (2)
We zijn door de band der liefde gebonden en ook gebroken
Aur haath se haath yeh, mile bhi hue hain, chhoote bhi hue hain
En hand in hand zijn we ook ontmoet en ook uit elkaar gegaan
Hum saath hain par humsafar nahi,
We zijn samen maar we zijn geen metgezellen
mere paas nahi toh door sahi,
Al ben je niet dichtbij me, je bent tenminste ver van me
par meri toh manzil ho tum
Maar mijn doel ben jij
meri kahani mera kissa ho tum
tumhe kaise bhula sakta hoon,
kaise dil se mita sakta hoon
meri saanson ka hissa ho tum..meri kahani

Har khushi saath thi, mere tum the magar
Iedere vreugde was met me, je was van mij maar
ek pal mein tumhe kho diya
In één moment ben ik je kwijtgeraakt
dooriyaan chhaa gayi, jaise baadal koi aasmaan main phir ro diya
Kloven zijn ontstaan, net alsof de wolken zich in de lucht verspreiden
Hum door hue the jaane kyun (2)
We werden ver van elkaar, ik weet niet waarom
ab paas hai toh lagta hai yun, ki ek pal ka, sapna ho tum
Nu voelt het alsof we dichtbij zijn, alsof je de droom van één moment bent
meri kahani mera kissa ho tum (2)
tumhe kaise bhula sakta hoon,
kaise dil se mita sakta hoon
meri saanson ka hissa ho tum
meri kahani…meri kahani