–FEMALE–
Mujhe rang de… rang de,
Geef me kleur… geef kleur
Mujhe rang de… rang de,
Mujhe rang de.
Mujhe rang de… rang de
Mujhe rang de… rang de
Mujhe rang de.

–Chorus–
Mujhe rang de… rang de
Rang de, Rang de
Mujhe rang de
Rang de, Rang de — (2)
Mujhe rang de

–FEMALE–
Mujhe range de — (2)
Mujhe rang de, rang de
Mujhe rang de,
Ha rang de, ha rang de
Ha apni preet vich rang de. — (3)
Mai.n banke savera jaag uthi
Ik ben als de ochtend wakker geworden
Mai.n jaag uthi
Ik ben wakker geworden
Mai.n banke savera jaag uthi
Mai.n jaag uthi  — (2)

Mai.n banke morani naach uthi,
Ik ben als een pauwin gaan dansen
Mai.n naach uthi,
Ik ben gaan dansen
Channo naach uthi.
 
Mere naina  — (2)
Mijn ogen
Mere naino.n mein rang de
Breng kleur in mijn ogen
Ha rang de, ha rang de
Ja breng kleur, ja breng kleur
Ha apni preet vich rang de.
Ja kleur me in je liefde
Mere naina  — (2)
Mere naino.n mein rang de
Ha rang de, ha rang de
Ha apni preet vich rang de

–Chorus–
Rang de, rang de
Rang de, Rang de
Mujhe rang de — (4)
Rang de Rang de
Mujhe Rang de Rang de
Mujhe Rang de Rang de
Mujhe Rang de. — (2)

–Chorus–
Rang de, rang de
Rang de, Rang de
Mujhe rang de — (2)
Rang de, Rang de — (3)
Mujhe rang de
Rang de, Rang de — (3)
Mujhe rang de

–FEMALE–
Tere sapano ke aangan mai.n chum chum chalu
Ik loop in de binnenplaats van je dromen, mijn enkelbanden klinkend
Mai.n chalu mai.n chalu tere sang sang chalu
Ik loop, ik loop, naast je, met je
Aaja Aaja ve aaja tu banke hawaa
Kom kom, kom als de wind
Tere satke jawaa, tere maare jawaa  — (2)
Ik neem alle moeilijkheden, ik offer mezelf op aan je

–FEMALE–
Mujhe range de — (2)
Mujhe rang de, rang de
Mujhe rang de,
Ha rang de, ha rang de
Ha apni preet vich rang de. — (2)

–Chorus–
Rang de, Rang de
Sa sare rema mapa pada…. — (2)

–FEMALE–
Le mai.n tanha hu tu bhi hai tanha kahi.n
Kijk, ik ben eenzaam en jij bent ergens ook eenzaam
Mai.n adhuri yaha.n tu adhura kahi.n
Ik ben incompleet en ergens ben jij ook incompleet
Ek aahat si hoti hai mujhko yaha.n
Het lijkt alsof ik daar een voetstap hoor
Tu kaha.n hai kaha.n hai kaha.n hai kaha.n
Waar ben je, waar ben je, waar ben je, waar ben je?
Mujhe le chal tu le chal tu le chal waha.n
Neem me mee waar je gaat
Jahan tak aasmaa.n aasmaa.n aasmaa.n
Naar de hemel
Ho mohobbat ki duniya nashe mann jaha.n
Waar de wereld der liefde ligt, van bedwelmde harten
Mujhe le chal tu le chal tu le chal waha.n — (2)
Tu le chal waha.n — (3)

–Chorus–
Rang de… rang de
Rang de, Rang de
Mujhe rang de — (5)
Rang de, Rang de — (3)
Mujhe rang de
Rang de, Rang de — (3)
Mujhe rang de
Rang de… rang de
Rang de, Rang de
Mujhe rang de — (5)

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Find More Info here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/mujhe-rang-de-thakshak/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *