Chaahe tum kuchh na kaho maine sun liya
Al zeg je niks, ik heb het gehoord
Ki saathi pyaar ka mujhe chun liya
Dat je me als liefdespartner hebt gekozen
Chun liya
Gekozen
Maine Sun liya
Ik heb het gehoord

Pehla nasha
Eerste bedwelming
Pehla khumaar
Eerste geest
Naya pyaar hai naya intezaar
Het is een nieuwe liefde, een nieuwe verwachting
Kar loon main kya apna haal
Wat moet ik met mijn toestand doen?
Aye dil-e-bekaraar
O rusteloos hart
Mere dil-e-bekaraar
Mijn rusteloos hart
Tu hi bata
Vertel het

Pehla nasha
Pehla khumaar

Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ik voel me alsof ik in de winden ergens ronddwaal
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Of misschien schommel ik in deze wolken ergens
Udta hi firoon in hawaon mein kahin
Ya main jhool jaoon in ghataon mein kahin
Ek kar doon aasmaan zameen
Ik zal de lucht en aarde één maken
Kaho yaaron kya karoon kya nahin
Vertel vrienden, wat moet ik doen en wat niet?

Pehla nasha
Pehla khumaar
Naya pyaar hai naya intezaar
Kar loon main kya apna haal
Aye dil-e-bekaraar
Mere dil-e-bekaraar
Tu hi bata

Pehla nasha
Pehla khumaar

Usne baat ki kuchh aise dhang se
Hij praatte op zo’n zoete manier met me
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Hij gaf me dromen met duizenden kleuren
Usne baat ki kuchh aise dhang se
Sapne de gaya vo hazaaron range ke
Reh jaoon jaise main haar ke
Alsof ik me helemaal overgeef
Aur choome vo mujhe pyaar se
En hij me met liefde aanraakt/kust

Pehla nasha
Pehla khumaar
Naya pyaar hai naya intezaar
Kar loon main kya apna haal
Aye dil-e-bekaraar
Mere dil-e-bekaraar

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *