-FEMALE-
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Metgezel, jouw liefde is verering
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar
Wie is er van mij, behalve jij?

-MALE-
Ho saathi ho ho, o mitvaa ho ho
O metgezel, o vriend
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

-BOTH-
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

-MALE-
Itni dino ke baad soorat dekhi hai
Na zoveel dagen heb ik je gezicht gezien

-FEMALE-
Ek bhagvaan ki tooti moorat dekhi hai
Ik heb het kapotte beeld van een God gezien

-MALE-
Itni dino ke baad soorat dekhi hai

-FEMALE-
Ek bhagvaan ki tooti moorat dekhi hai
Poojaa ke yeh phool na bikhare
Moge deze bloemen van de verering niet verwelken

-MALE-
Pyaar ki maalaa toote na
Moge de krans van liefde niet breken
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

-FEMALE-
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

-FEMALE-
(Kaash tujhe main apni umar yeh de paati
Ik wou dat ik je dit leven van me kon geven
Maut agar yu aati mar kar jee jaati) -2
Dat als de dood kwam, ik doodgaand nog leefde

-MALE-
Chhoote duniyaa par haatho se haath tera yeh chhoote na
Al verlies ik de wereld, als jouw hand maar niet uit de mijne loslaat

-FEMALE-
Saathi teraa pyaar poojaa hai

-MALE-
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

-FEMALE-
Ho saathi ho ho

-MALE-
O mitvaa ho ho

-BOTH-
Saathi teraa pyaar poojaa hai
Tere sivaa kaun mera doojaa hai yaar

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. k2 spice powder, schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/saathi-tera-pyaar-insaniyat/ […]

  2. … [Trackback]

    […] There you can find 41282 more Info on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/saathi-tera-pyaar-insaniyat/ […]

  3. blote tieten schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More on on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/saathi-tera-pyaar-insaniyat/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *