–MALE–
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
Honderd jaar geleden hield ik van je
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
Ik hield van je, vandaag ook
Aur kal bhi rahega
En morgen zal het ook zo blijven

–FEMALE–
Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha
Al tijden was mijn hart onrustig om jou te ontmoeten
Jiya beqaraar tha, aaj bhi hai
Mijn hart was onrustig, vandaag ook
Aur kal bhi rahega
En morgen zal het ook zo blijven

–MALE–
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
Aur kal bhi rahega
(Tum rootha na karo meri jaan
Wees niet boos, mijn leven
Meri jaan nikal jaati hai
Ik ga dood
Tum hansti rehti ho
Als jij blijft lachen
To ek bijli si chamak jaati hai) – 2
Lijkt het of er licht schittert
Mujhe jeete jee o dilbar, tera intezaar tha
Ik wachtte levend op jou
Tera intezaar tha, aaj bhi hai
Ik wachtte op jou, vandaag ook
Aur kal bhi rahega

–FEMALE–
Sadiyon se tujhse milne jiya beqaraar tha
Jiya beqaraar tha, aaj bhi hai
Aur kal bhi rahega
Is dil ke taaron mein
In de koorden van dit hart
Madhur jhankar tumhi se hai
Zijn deze zoete klanken alleen door jou
Aur yeh haseen jalwa
En deze mooie toon
Yeh mast bahaar tumhi se hai
Deze bedwelmende lente is door jou
Dil ko yeh mera sanam tera talabgaar tha
Mijn hart, mijn geliefde, was helemaal schuldig aan jou
Tera talabgaar tha, aaj bhi hai
Het was schuldig aan jou, vandaag ook
Aur kal bhi rahega

–BOTH–
Sau saal pehle mujhe tumse pyaar tha
Mujhe tumse pyaar tha, aaj bhi hai
Aur kal bhi rahega

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. fuck boy 2024 schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/sau-saal-pehle-jab-pyar-kisise-hota-hai/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/sau-saal-pehle-jab-pyar-kisise-hota-hai/ […]

  3. site schreef:

    … [Trackback]

    […] Here you can find 63419 additional Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/sau-saal-pehle-jab-pyar-kisise-hota-hai/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *