So jaa chanda, raja so jaa
Ga slapen mijn maan, ga slapen mijn prins
Chal sapno mein chal
Kom in je dromen, kom
Neend ke pariyo pehan ke aaye pairon mein paayal
De engeltjes komen met enkelbanden om hun voeten
Tujhko apne naram paro par lekar jaayenge
Op hun zachte vleugels zullen ze je meenemen
Sone ka is desh hai jiski sair karaayenge
Het land waardoor ze je een reis geven, is van goud

Dharti se kuch door, kahi saath samundar paar
Ver van deze aarde, ergens over de zeven zeeën
Aakaasho ke beech hai sapno ka sansaar
In het midden van verre hemelen is de wereld van dromen
Voh zameen hai pyaar ki, vaha sirf pyaar hai
Dat is de grond van liefde, daar is alleen maar liefde
Mere chaand jaa vaha, tera intezaar hai
Mijn maan ga daar naartoe, ze wachten op je

So ja chanda, raja so ja
Ga slapen mijn maan, ga slapen mijn prins
Chal sapno mein chal
Kom in je dromen, kom
Neend ke pariyo pehan ke aaye pairon mein paayal
De engeltjes komen met enkelbanden om hun voeten

Jin pariyo ke husn par jannat ho qurbaan
Deze schoonheden die de hemel verblinden
Un pariyo ke desh mein hoga tu mehmaan
In hun land zul jij een gast zijn
Hai nayi kahaaniya jo tujhe sunaayenge
Het zijn nieuwe verhalen die ze je gaan vertellen
Tere saath naachengi, tere saath gaayengi
Ze zullen met je dansen, ze zullen met je zingen

So ja chanda, raja so ja
Ga slapen mijn maan, ga slapen mijn prins
Chal sapno mein chal
Kom in je dromen, kom
Neend ke pariyo pehan ke aaye pairon mein paayal
De engeltjes komen met enkelbanden om hun voeten
Tujhko apne naram paro par lekar jaayenge
Op hun zachte vleugels zullen ze je meenemen
Sone ka is desh hai jiski sair karaayenge
Het land waardoor ze je een reis geven, is van goud

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. sunwin 19 schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More on on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/so-jaa-chanda-mission-kashmir/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *