Surili akhiyon wale, suna hai teri akhiyon se
Behti hai neendein aurr neendon mein sapne
Jij met die melodieuze ogen, ik heb gehoord dat er
slaap stroomt uit jouw ogen en dromen zijn in die slaap
Kabhi to kinaro pe, utar mere sapno se
Kom ook eens aan de oever van mijn dromen
Aaja zameen pe aurr mil ja kahin pe
Kom op aarde en ontmoet me ergens
Mil ja kahin .. aa ..
Ontmoet me ergens
Mil ja kahin, samey se pareh, samey se pareh
Ontmoet me ergens, weg van de tijd, weg van de tijd
Mil ja kahin, tu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn
Ontmoet me ergens, luister ook eens met je ogen naar mijn ogen
Surili akhiyon wale, suna hai teri akhiyon se

Jaane tu kahan hai, udti hawa pe tere pairon ke nishan dekhe
Ik vraag me af waar je bent, ik heb jouw voetstappen gezien in de waaiende wind
Jaane tu kahan hai, udti hawa pe tere pairon ke nishan dekhe
Doondha hai zameen pe, chana hai falak pe, saare aasman dekhe
Ik heb op aarde gezocht, in de lucht en de hele hemel
Mil ja kahin, samey se pareh, samey se pareh
Mil ja kahin, tu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn

Everytime I look into your eyes, I see my paradise
The stars are shining right up in the sky, fainty words love desire
Can this be real, are you the one for me
You have captured my mind, my heart, my soul on earth
You are the one waiting for
Everytime I look into your eyes, I see my paradise
Stars are shining right up in the sky, fainty words love desire

Ooth mein chupke dekh rahe the, chaand ke peeche, peeche the
Ik zocht naar je, me verstoppend achter een kameel, ik zocht achter de maan
Ooth mein chupke dekh rahe the, chaand ke peeche, peeche the
Saara jahan dekha, dekha na aakhon mein, palkon ke neeche the
Ik zocht over de hele wereld, keek niet in mijn ogen, je was onder mijn oogleden
Aa chal kahin, samey se pareh, samey se pareh
Kom ergens, weg van de tijd, weg van de tijd
Chal de kahin, tu bhi akhiyon se kabhi meri akhiyon ki sunn
Surili akhiyon wale, suna hai teri akhiyon se
Surili akhiyon wale, suna de zara akhiyon se
Surili akhiyon wale, suna de zara akhiyon se

2 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Here you can find 95010 additional Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/surili-akhiyo-waale-veer/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Find More here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/surili-akhiyo-waale-veer/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *