Tera Jaisa Yaar Kahaan – Yaarana

Tere jaisa yaar kahaan
Waar is er zo’n vriend als jou?
Kahan aisa yaarana
Waar is er zo’n vriendschap?
Yaad karegi duniya
De wereld zal herinneren
Tera mera afsana
Jouw en mijn verhaal

Tere jaisa yaar kahaan
Kahan aisa yaarana
Yaad karegi duniya
Tera mera afsana

Meri zindagi sawaari
Je hebt mijn leven fleurig gemaakt
Mujhko gale lagake
Mij omhelsend
Baitha diya falak pe
Me laten zitten op de wolken
Mujhe khaat se oothake
Mij van moeilijkheden optillend

Meri zindagi sawaari
Mujhko gale lagake
Baitha diya falak pe
Mujhe khaat se oothake

Yaara teri yaari ko
Maine to khuda maana
Vriend ik heb jouw vriendschap
als God geaccepteerd
Yaad karegi duniya
Tera mera afsana

Mere dil ki yeh dua hai
Mijn hart heeft deze wens
Kabhi door tu na jaaye
Dat je nooit ver gaat van me
Tere bina ho jeena
Woh din kabhi na aaye
Dat ik zonder jou moet leven
Laat die dag nooit komen

Mere dil ki yeh dua hai
Kabhi door tu na jaaye
Tere bina ho jeena
Woh din kabhi na aaye
Tere sung jeena yahan
Met jou wil ik hier leven
Tere sung mar jaana
Met jou wil ik doodgaan
Yaad karegi duniya
Tera mera afsana

Tere jaisa yaar kahaan
Kahan aisa yaarana
Yaad karegi duniya
Tera mera afsana