–FEMALE–
La la la, la la la la, la la la la

–MALE–
Tere naam humne kiya hai jeevan apna saara sanam
Ik heb jouw naam mijn hele leven gemaakt, geliefde
Ho, jeevan apna saara sanam
mijn hele leven, geliefde
Tere naam
jouw naam

–FEMALE–
La la la la

–MALE–
Tere naam
jouw naam

–FEMALE–
La la la la la

–MALE–
Tere naam humne kiya hai jeevan apna saara sanam
Ik heb jouw naam mijn hele leven gemaakt, geliefde
Ho, jeevan apna saara sanam
mijn hele leven, geliefde
Pyaar bahut karte hai tumse, ishq hai tu hamaara sanam
Ik hou heel veel van jou, je bent mijn liefde, geliefde
Ho, ishq hai tu hamaara sanam
je bent mijn liefde, geliefde

–FEMALE–
La la la, la la la, la la la la
La la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la la la

–MALE–
Gulshan bhi ab to veeraana lagta hai
Zelfs bloementuinen zien er nu troosteloos uit
Har apna humko begaana lagta hai
Al mijn eigen mensen lijken nu vreemden
Hum teri yaadon mein khoye rehte hain
Ik blijf verdwaald in jouw herinneringen
Log hamein paagal deewaana kehte hain
mensen noemen me gekke geliefde
Tere bina, tere bina
zonder jou, zonder jou
Tere bina na mumkin hai zindagi ka guzaara sanam
Zonder jou is het door het leven gaan onmogelijk, geliefde
Ho, zindagi ka guzaara sanam
door het leven gaan, geliefde
Nainon se behte ashkon ke dhaaron mein
Door de vele tranen die uit mijn ogen stromen
Humne tujhko dekha chaand sitaaron mein
Zag ik jou in de maan en sterren
Virha ki agni mein pal pal tapti hai
Ik verbrand in het vuur van scheiding
Ab to saansein teri maala japti hai
Nu noemt mijn adem alleen jouw naam
Tere liye, tere liye
voor jou, voor jou
Tere liye is duniya ka har sitam hai gawaara sanam
Voor jou is elk geweld acceptabel voor mij, geliefde
Ho, har sitam hai gawaara sanam
Elk geweld is acceptabel voor mij, geliefde
Tere naam humne kiya hai jeevan apna saara sanam
Ik heb jouw naam mijn hele leven gemaakt, geliefde
Ho, jeevan apna saara sanam
mijn hele leven, geliefde

–FEMALE–
Tere naam
jouw naam

–MALE–
Tere naam
jouw naam

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. Dan Helmer schreef:

    … [Trackback]

    […] Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tere-naam-title-song/ […]

  2. unieke reizen schreef:

    … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tere-naam-title-song/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Find More to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tere-naam-title-song/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *