tu meri jaan hai
Je bent mijn leven
tu mera armaan hai….(2)
Je bent mijn wens

duniya ko bhool jaaoo main tere pyaar mein(2)
ik zal de wereld vergeten in jouw liefde
tu nahi toh aag lage is sansaar mein
Als jij er niet bent ontstaat er brand in deze wereld
tenu dil da haal sunaava
ik laat je de toestand van mijn hart horen
aa main kamlee naam dadaava
Kom ik zal je naam noemen
par ik koi ratan lagaava
‘s nachts laat het me niet slapen

tu meri jaan hai
tu mera armaan hai….(2)

rabba mere pyaar ko nazar lag jaaye na(2)
God, laat het boze oog niet op mijn liefde vallen
mangiya duwava lakha
Tienduizenden wensen heb ik gevraagd
dukh ud sataave na
Moge verdriet niet lastigvallen
tenu dil da haal sunaava
ni main lakh lakh sukh manaava
Ik vraag tienduizend vreugde
aa main kamlee naam dhadava
par ik koi ratan lagaava

tu meri jaan hai
tu mera armaan hai….(2)

ni main shagun manaava
Ik vraag geen kado’s
ni main deva duwava…(2)
Ik geef geen zegen
aa main kamlee naam dhadava
par ik koi ratan lagaava

tu meri jaan hai
tu mera armaan hai….(2)

0 antwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *