Maine Tujhse Pyaar Kiya Hai, Tu Hai Meri Jaan
Ik hou van je, je bent mijn leven
Meri Har Dhadkan Kehti Hai, Main Tujhpe Qurbaan
Elke hartslag van me zegt dat ik aan jou ben geofferd

Maine Tujhse Pyaar Kiya Hai, Tu Hai Meri Jaan
Meri Har Dhadkan Kehti Hai, Main Tujhpe Qurbaan
Tera Zara Sa Bhi Dhola Jo Imaan, Tu Saala Kaam Se Gaya, Hhaa
Als je eerlijkheid ook maar een beetje wankelt, ben je er geweest, idioot!
Huwa Tera Kaam Tamaam, Tu Saala Kaam Se Gaya
Je bent dan zo goed als dood, dan ben je er geweest, idioot!
Tera Dil Jo Huwa Beimaan, Tu Saala, Tu Saala, Tu Saala Kaam Se Gaya
Als je hart ontrouw wordt, ben je er geweest, jij idioot!

Teri Nazaron Pe Jane Ja Meri Nazar Hai
Mijn ogen zijn in de jouwe, geliefde
Teri Sari Harkaton Ki Mujhko Khabar Hai
Ik ben op de hoogte van al je activiteiten
Ha Haann.. Ha Haaann
Ja, ja
Aare Mastiyon Mein Dooba Hai, Tujhe Nahin Phikar Hai
Je bent verdronken in plezier, je hebt geen zorgen
Aaja Aaja Hosh Mein Aaja, Tu Pagal Naadaan
Kom, kom tot bewustzijn, jij gekke onwetende!
Tera Zara Sa Bhi Dhola Jo Imaan, Tu Saala Kaam Se Gaya
Haii, Huwa Tera Kaam Tamaam, Tu Saala Kaam Se Gaya
Tera Dil Jo Huwa Beimaan, Tu Saala.. Kaam Se Gaya

(Baby You Should Have No Doubt
Schatje, je moet geen twijfel hebben
I Don’t Like To Freak You Out
Ik hou er niet van om het je moeilijk te maken
But His Love Thing No Piece Of Cake
Maar dit liefde-gedoe is niet makkelijk
Make Sure You Make No Mistake) – 2
Zorg dat je geen fout maakt

Aisi Waisi Galion Se Kabhi Na Guzarna
Ga nooit langs zulke buurten (met “zulke” worden verkeerde buurten bedoeld, zoals hoerenbuurten bijvoorbeeld)
Kisi Bewafa Ke Chehare Pe Mat Marna
Val niet op het gezicht van een ontrouwe
No No No No No
Nee, nee, nee, nee, nee
Mujhse Kabhi Bhi Bewafai Mat Karna
Wees me nooit ontrouw
Sach Kehati Hun Janu Rehana Sawadaan
Ik zeg de waarheid, schat, wees waakzaam
Tera Zara Sa Bhi Dhola Jo Imaan, Tu Saala Kaam Se Gaya, Haii
Huwa Tera Kaam Tamaam, Tu Saala Kaam Se Gaya
Tera Dil Jo Huwa Beimaan, Tu Saala.. Kaam Se Gaya

Maine Tujhse Pyaar Kiya Hai, Tu Hai Meri Jaan
Meri Har Dhadkan Kehti Hai, Main Tujhpe Qurbaan
Tera Zara Sa Bhi Zara Sa Bhi, Zara Sa Bhi Dhola Jo Imaan
Tu Saala Kaam Se Gaya, Hhaa
Huwa Tera Kaam Tamaam, Tu Saala Kaam Se Gaya
Jo Na Bachke Raha Meri Jaan, Tu Saala Kaam Se Gaya

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Read More Info here to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tu-sala-golmaal-returns/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *