(Tumhe chahta hoon main sab se zyada
Ik hou meer van jou dan van iedereen
Rab ki kasam chahoo Rab se zyada) -3
Ik zweer op God, ik zal meer van je houden dan van God

(Mera pyar jab paas hota nahin hai
Wanneer mijn liefde niet in de buurt is
To jeene ka ehsaas hota nahin hai) -2
dan is het gevoel van leven er niet
Tumhe chahta hoon main sab se zyada
Ik hou meer van jou dan van iedereen
Rab ki kasam chahoo Rab se zyada
Ik zweer op God, ik zal meer van je houden dan van God

(Yeh tanhaai deke kahaan kho gayi hai
Waar ben je verdwenen, deze eenzaamheid gevende?
Meri zindagi ek saza ho gayi hai) -2
Mijn leven is een straf geworden
Tumhe chahta hoon main sab se zyada
Ik hou meer van jou dan van iedereen
Rab ki kasam chahoo Rab se zyada
Ik zweer op God, ik zal meer van je houden dan van God

(Zeher yeh judaai ka pee na sakoonga
De gif van deze afstand zal ik niet kunnen drinken
Beechhar ke main tumse to jee na sakoonga) -2
Van jou verwijderd zal ik niet kunnen leven
Tumhe chahta hoon main sab se zyada
Ik hou meer van jou dan van iedereen
Rab ki kasam chahoo Rab se zyada
Ik zweer op God, ik zal meer van je houden dan van God

Tumhe chahta hoon main sab se zyada
Ik hou meer van jou dan van iedereen
Rab ki kasam chahoo Rab se zyada
Ik zweer op God, ik zal meer van je houden dan van God

3 antwoorden

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Info to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tumhe-chahta-hoon-main-sab-se-zyada-geetanjali/ […]

  2. ติว SAT schreef:

    … [Trackback]

    […] Read More on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tumhe-chahta-hoon-main-sab-se-zyada-geetanjali/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Read More Information here on that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/tumhe-chahta-hoon-main-sab-se-zyada-geetanjali/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *