Wo Lamhe, wo baatein,
Die momenten die praatjes
Koi na jaane,
Kent niemand
Thi kaisi raatein,
Wat voor nachten er waren
Hooo, barsaatein,
Regenbuien
Wo bheegi bheegi yaadein,
Die natte natte herinneringen
Wo bheegi bheegi yaadein…

Na main jaanoun,
Ik weet het niet
Na tu jaane,
Noch weet jij het
(aaah)
Kaisa hai ye mausam,
Hoe dit weer is
Koi na jaane,
Niemand weet het
Kahi se hai fizaa aayi,
Van ergens komt een wind
Ghamon ki dhoop sang laayi,
Die brengt het zonlicht van verdriet mee
Khafaa hogaye hum,
We werden boos
Judaa hogaye hum,
We werden gescheiden
Wo Lamhe, wo baatein,
Koi na jaane,
Thi kaisi raatein,
Hooo, barsaatein,
Wo bheegi bheegi yaadein,
Wo bheegi bheegi yaadein…
(hoooo…)

Saagar ki gehraayi se,
Gehra hai apna pyaar,
Onze liefde is dieper dan de oceaan
Sehraoun ki in hawaon me,
In deze winden van angst
Kaise aayeee-gi bahaar,
Hoe kan de lente komen?
Kahan se ye hawa aayi,
Waar deze wind vandaan kwam
Ghataayen kaali kyoun chhaayi,
Waarom hebben de donkere wolken de hemel bedekt?
Khafaa hogaye hum,
Judaa hogaye hum,
Wo Lamhe, wo baatein,
Koi na jaane,
Thi kaisi raatein,
Hooo, barsaatein,
Wo bheegi bheegi yaadein,
Wo bheegi bheegi yaadein…
(hooooo hooooooo)
(hoooo hoooo, hoo hooo, hooo ho, ho ho ho)
(hooooooooooooooo)
(aaaaaaah)

1 antwoord

Trackbacks & Pingbacks

  1. … [Trackback]

    […] Information to that Topic: hindoedharma.nl/songteksten-met-vertaling/woh-lamhe-zeher/ […]

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *